Positionnement précis des vannes pneumatiques à partir d'un signal 4-20 mA
Le Spirax Sarco EP6 est un positionneur électropneumatique à deux fils destiné aux actionneurs pneumatiques linéaires et rotatifs de vannes conformes à NAMUR. Il compare l'entrée 4-20 mA du régulateur à la position réelle de la vanne et module la sortie pneumatique afin que la course de la vanne suive le signal de commande.
L'EP6 peut être configuré pour un fonctionnement à simple ou double effet et pour un montage linéaire ou rotatif. Le dispositif de montage et le kit de liaison sélectionnés doivent correspondre à l'actionneur, au modèle et à la taille de la vanne ainsi qu'à la position de montage requise ; le tableau de compatibilité ci-dessous doit être consulté avant toute commande.
Position du Spirax Sarco EP6 dans un ensemble de vanne de régulation
Le positionneur est destiné aux applications de vannes modulantes pneumatiques dans lesquelles un régulateur fournit une commande 4-20 mA et où une course répétable de l'actionneur est requise. Les ensembles typiques comprennent des vannes de régulation Spira-trol compatibles ainsi que d'autres vannes linéaires ou rotatives équipées d'un actionneur pneumatique conforme à NAMUR. La géométrie de la liaison influant sur la précision du retour de position, la série de l'actionneur, la taille de la vanne, la course et la position de montage doivent être vérifiées conjointement plutôt que de sélectionner le positionneur isolément.
Pour une installation existante, déterminez d'abord si l'actionneur est à simple ou double effet et si une action directe ou inverse est requise. Vérifiez ensuite la pression d'air d'instrumentation disponible, la course requise et la configuration du kit de montage. Cette procédure permet d'éviter une configuration du positionneur qui pourrait recevoir le signal électrique sans reproduire correctement la course mécanique complète de la vanne.
Sélection d'une configuration Spirax Sarco EP6
- Course d'actionneur linéaire de 20 à 150 mm, ou course rotative jusqu'à 90 degrés.
- Alimentation en air d'instrumentation de 1.4 à 7.0 bar, régulée de 5 à 10 psi au-dessus de la plage du ressort de l'actionneur.
- Qualité d'air requise : ISO 8573-1:2010 Classe 3:3:2.
- Boîtier IP66, avec des configurations disponibles pour zones sûres et zones dangereuses spécifiques aux homologations.
- Les configurations standard et haute température présentent des limites de fonctionnement différentes ; vérifiez le code de commande complet et la plaque signalétique du produit.
Les configurations pour zones sûres et celles homologuées Ex nécessitent des vérifications distinctes. Pour les sites industriels ordinaires, vérifiez le boîtier, l'action et les options de montage par rapport aux données techniques. Pour une zone dangereuse, utilisez l'homologation indiquée sur la plaque signalétique de l'EP6 concerné et suivez le document d'installation correspondant ; les limites de température ambiante, les entrées de câble et les conditions de certification sont spécifiques à chaque homologation.
Limites d'installation et de sécurité
La mise en service exige du personnel qualifié, une isolation électrique correcte et un air d'instrumentation propre et sec. Les installations en zones dangereuses doivent respecter l'homologation EP6 applicable, la plaque signalétique, les exigences certifiées relatives aux entrées de câble et l'intégralité des instructions IM-P703-04. N'appliquez pas à une configuration une certification ou une limite de température ambiante correspondant à une autre homologation.
Données techniques
| Plage du signal d'entrée | 4-20 mA ; amplitude minimale en plage fractionnée 8 mA |
|---|---|
| Impédance | Maximum 250 +/- 15 ohm |
| Alimentation en air | 1.4 à 7.0 bar ; réguler de 5 à 10 psi au-dessus de la plage du ressort de l'actionneur |
| Qualité de l'air | ISO 8573-1:2010 Classe 3:3:2 |
| Pression de sortie | 0 à 100% de la pression d'alimentation |
| Course de l'actionneur | 20 à 150 mm en linéaire, ou jusqu'à 90 degrés en rotatif |
| Action | Simple effet, mise à l'échappement en cas de défaillance, ou double effet |
| Température de fonctionnement | Standard : -20 à +70 degrés C ; option haute température : -20 à +120 degrés C |
| Débit d'air | 80 L/min à 1.4 bar |
| Consommation d'air en régime permanent | 2.4 L/min à 1.4 bar |
| Raccordements pneumatiques | 1/4 in NPT femelle |
| Sensibilité | Simple effet : +/-0.2% de la pleine échelle ; double effet : +/-0.5% de la pleine échelle |
| Hystérésis | +/-1% de la pleine échelle |
| Linéarité | Simple effet : +/-1% de la pleine échelle ; double effet : +/-2% de la pleine échelle |
| Répétabilité | +/-0.5% de la pleine échelle |
| Raccordement électrique | Entrée de câble M20 ; bornes pour conducteurs de 0.5 à 2.5 mm2 |
| Indice de protection | IP66 |
| Caractéristique | Linéaire |
| Poids d'expédition | Positionneur linéaire : 2.8 kg ; positionneur rotatif avec kit de montage : 4.1 kg. Kits linéaires : EY3/EY4 1.3 kg, UY1/UY2/UY3 0.9 kg, UBC 0.2 kg. |
Matériaux de construction
| Pièce | Matériau | Finition |
|---|---|---|
| Boîtier et couvercle | Aluminium moulé sous pression | Peinture anticorrosion conforme à RAL 9016 |
| Support de montage | Acier | Protection électrophorétique |
| Axe de retour, levier et dispositif de positionnement | Acier inoxydable | - |
| Vis | Acier inoxydable | - |
Options de configuration
L'EP6 peut être utilisé avec des actionneurs compatibles NAMUR, notamment les actionneurs rotatifs BVA300 et les unités des séries PN1600, PNS3000, PNS4000, PN9000 et TN2000, sous réserve du tableau détaillé des kits de montage.
| Sélection | Options EP6 disponibles |
|---|---|
| Type d'actionnement | Simple effet ; simple effet avec orifice réduit de 1 mm ; double effet |
| Montage | Linéaire avec kit sélectionné séparément ; rotatif avec kit de montage |
| Classification de la zone | Configuration pour zone sûre ou configuration Ex spécifique à l’homologation |
| Raccordements | Entrée électrique M20 et raccordements pneumatiques 1/4 in NPT |
| Caractéristiques non standard | Options de manomètre de pression d’alimentation et de haute température selon le code de commande |
Dimensions et configurations de montage

Guide des kits de montage et de liaison
| Position | Actionneur | Vanne / taille | Kit |
|---|---|---|---|
| Centrale | PN9100 / PN9200 / PN9300 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN15-DN100 | EY3 |
| Centrale | PN9400 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN125-DN300 | EY4 |
| Centrale | TN2150 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN15-DN100 | EY3 |
| Centrale | TN2300 / TN2400 / TN2270 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN125-DN300 | EY4 |
| Centrale | PN3000 à ressort en extension / PN4000 à ressort en rétraction | LE, LEA et Steri-trol, DN15-DN100 | EY3 |
| Centrale | PN5000 / PN6000 | KE, KEA, LE et LEA, DN15-DN100 | EY3 + UBC |
| Côté gauche | PN9100 / PN9200 / PN9300 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN15-DN100 | UY3 |
| Côté gauche | PN9400 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN125-DN300 | UY1 |
| Côté gauche | TN2150 | Spira-trol à deux voies et QL à trois voies, DN15-DN100 | Non compatible |
| Côté gauche | PN1600 | Série C DN65-DN100 / DN125-DN200 | UY1 / UY2 |
Ceci est un guide condensé. Utiliser le tableau complet TI-P703-03 et le code de commande pour vérifier chaque actionneur, taille de vanne et position de montage.
Exemple de commande tiré du document source : EP6SLS1-A avec un kit de montage EY3 pour un actionneur PN9300 à simple effet avec une course de 30 mm.
