LE33

1. Installation et mise en service

Installation

Installez la vanne sur une tuyauterie horizontale, avec un écoulement dans le sens de la flèche moulée sur le corps. Montez la vanne sur la tuyauterie conformément aux instructions d'installation et d'entretien applicables.

Installez toujours un filtre approprié en amont de la vanne de régulation. Sur les installations de vapeur, installez un séparateur en amont et prévoyez un ensemble de purge aux endroits où des condensats peuvent s'accumuler avant la vanne.

Montage en dérivation

Il est recommandé d'installer des vannes d'isolement en amont et en aval de la vanne de régulation, ainsi qu'une vanne de réglage manuelle sur la dérivation. La vanne de dérivation peut alors réguler le procédé pendant que la vanne de régulation est isolée à des fins d'entretien.

Mise en service

Mettez l'actionneur en service conformément aux instructions d'installation, d'entretien et d'utilisation Spirax Sarco fournies avec cet actionneur.

2. Entretien

Entretien courant

Après 24 heures de fonctionnement

Vérifiez les raccordements de la tuyauterie et le serrage des boulons de bride. Lorsque des garnitures de tige en graphite pour hautes températures sont installées, serrez l'écrou de presse-étoupe d'environ un quart de tour. Ne serrez pas excessivement, car un frottement trop important peut entraver le mouvement de la tige.

Tous les trois mois

Inspectez visuellement les garnitures afin de détecter toute fuite et prenez les mesures correctives nécessaires. Remplacez les garnitures de tige à chevrons en PTFE usées. Pour les garnitures de tige en graphite pour hautes températures, serrez le presse-étoupe d'environ un quart de tour sans créer de frottement excessif sur la tige. Si le réglage ne permet pas de supprimer la fuite, remplacez la garniture en graphite.

Tous les ans

Inspectez la vanne afin de détecter toute usure ou détérioration. Remplacez si nécessaire les ensembles tige-clapet, les sièges et les garnitures endommagés. La garniture en graphite pour hautes températures est soumise à une usure normale en fonctionnement et doit être remplacée lors des inspections courantes afin d'éviter une défaillance prématurée de l'étanchéité.

Remplacement des garnitures à chevrons en PTFE

1. Isolez la vanne des deux côtés et vérifiez que toute pression résiduelle a été évacuée en toute sécurité.

2. Déposez l'actionneur conformément aux instructions correspondantes.

3. Desserrez les quatre écrous du chapeau et déposez le chapeau avec la tige et le clapet. Attention : du fluide sous pression peut rester emprisonné entre les vannes d'isolement.

4. Retirez le contre-écrou et le presse-étoupe. Extrayez la tige et le clapet, puis mettez au rebut le jeu de garnitures et le joint du presse-étoupe.

5. Inspectez toutes les pièces afin de détecter toute détérioration ou dégradation. Les dépôts ou les rayures sur la tige provoqueront une défaillance prématurée de l'étanchéité.

6. Nettoyez soigneusement les pièces sans rayer la tige ni l'alésage du presse-étoupe. Remontez le presse-étoupe et la tige.

7. Remontez le chapeau avec un joint neuf, en laissant dépasser la tige. Montez les quatre écrous et serrez-les aux valeurs indiquées dans le tableau, tout en veillant à ce que le clapet soit correctement positionné sur son siège.

8. Placez le ressort de garniture sur la tige, remplacez le joint du presse-étoupe, insérez les nouvelles garnitures à chevrons sans endommager leurs lèvres d'étanchéité, puis montez un guide neuf.

9. Vissez suffisamment le presse-étoupe pour mettre le joint en appui. Vérifiez que la tige se déplace librement, puis remontez le contre-écrou.

10. Remontez l'actionneur et l'écrou de montage, raccordez l'actionneur à la tige, remettez la vanne en service et vérifiez l'absence de fuite au niveau de la garniture.

Remplacement des joints en graphite

1. Isolez la vanne, évacuez en toute sécurité la pression résiduelle, retirez l’actionneur et déposez l’ensemble chapeau comme décrit ci-dessus.

2. Retirez le contre-écrou et le fouloir, extrayez la tige et l’obturateur, puis mettez au rebut l’ancienne garniture et l’ancien joint.

3. Inspectez et nettoyez toutes les pièces, en remplaçant tout composant endommagé de la tige ou de l’obturateur.

4. Installez la bague de support inférieure, les bagues en graphite et la bague de support supérieure dans leur ordre d’origine. Décalez les jonctions des bagues adjacentes de 90 degrees.

5. Insérez avec précaution la tige et l’obturateur à travers la garniture. Remontez le chapeau avec un joint neuf, centrez l’obturateur dans le siège et serrez les écrous du chapeau au couple spécifié.

6. Serrez le fouloir jusqu’à ce qu’il commence à comprimer la garniture, puis effectuez encore un tour et demi. Déplacez la tige après chaque réglage afin de mettre les joints en place.

7. Remontez l’actionneur et faites parcourir à la tige la totalité de sa course au moins cinq fois. Effectuez le réglage final du fouloir spécifié selon la taille de la vanne, mettez l’actionneur en service et vérifiez l’absence de fuite. Ne serrez pas excessivement.

Remplacement de l’obturateur et du siège

1. Isolez la vanne des deux côtés, évacuez en toute sécurité la pression résiduelle, retirez l’actionneur et déposez l’ensemble chapeau.

2. Retirez le contre-écrou, le fouloir, la garniture et le joint du chapeau. Nettoyez le chapeau et installez l’ensemble de remplacement comprenant la tige et l’obturateur.

3. Dévissez le siège à l’aide de l’outil spécial disponible auprès de Spirax Sarco pour la taille et le type de vanne concernés. Retirez et remplacez le joint du siège.

4. Appliquez une petite quantité de graisse silicone sur le filetage du siège neuf, vissez-le dans le corps et serrez-le au couple spécifié.

5. Remontez le chapeau avec un joint neuf, centrez l’obturateur dans le siège et serrez les quatre écrous du chapeau au couple spécifié.

6. Installez une garniture neuve à chevrons ou en graphite, selon le cas, vérifiez que la tige se déplace librement, remontez l’actionneur et remettez la vanne en service. Vérifiez l’absence de fuite au niveau de la garniture.

3. Caractéristiques techniques

Poids du LE33

Matériaux

Couples de serrage recommandés

4. Pièces de rechange et identification pour la commande

Lors de la commande de pièces de rechange, indiquez le code produit figurant sur l’étiquette du corps et utilisez la désignation documentée de la pièce de rechange. Les ensembles disponibles comprennent l’écrou de montage de l’actionneur, les jeux de garnitures, l’ensemble tige et clapet, le siège et les joints, les jeux de joints de chapeau et les jeux de garnitures en graphite.

L’exemple de commande source identifie LE33 comme une vanne de la série L, à deux voies, à caractéristique à pourcentage égal, avec un corps en fonte et un raccordement à brides. Le Kv exact, la classe de pression, l’option d’étanchéité de la tige et le code figurant sur l’étiquette du corps doivent être relevés sur la vanne installée ou confirmés auprès de Spirax Sarco ; ils ne doivent pas être déduits du seul modèle.