Purgeur d'air et de gaz CA14

CA14

Purgeur d'air et de gaz CA14

Specification

Purgeur d'air et de gaz CA14 en fonte à graphite sphéroïdal pour l'évacuation continue des liquides

Le Spirax Sarco CA14 est un purgeur automatique de liquides à flotteur destiné aux systèmes d'air et de gaz. Il est conçu pour évacuer les condensats ou tout autre liquide drainé tout en retenant le gaz sous pression dans le système. Le produit utilise un corps et un couvercle en fonte à graphite sphéroïdal, un mécanisme interne actionné par flotteur et un clapet principal en Viton. Il est conçu pour une évacuation continue : le liquide pénétrant dans la chambre fait monter le flotteur et ouvre le clapet principal, tandis que l'air ou le gaz fait descendre le flotteur et permet au clapet de se fermer hermétiquement sur son siège. Cette séquence de fonctionnement est utile lorsqu'un point bas, un réservoir, un séparateur, un refroidisseur final ou un équipement similaire doit rester exempt de toute accumulation de liquide sans dépendre d'une purge manuelle.

Le CA14 est un purgeur d'air et de gaz, et non un purgeur de vapeur. Son utilisation documentée concerne l'air ou les gaz relevant du Groupe 2 de la PED. Il ne convient pas aux liquides ou aux gaz du Groupe 1 de la PED. Cette distinction est importante lorsqu'un système utilise de l'air comprimé, un gaz industriel ou présente une charge liquide variable : le modèle doit être sélectionné en fonction du groupe de fluide réel, de la pression, de la température et de la configuration de purge, plutôt que d'après une désignation générique de purgeur. Les informations techniques et le guide d'installation ci-dessous conservent les limites formelles du produit et les conditions de sécurité qui doivent être vérifiées avant l'installation.

Pourquoi utiliser un purgeur de liquides actionné par flotteur

Le principal avantage technique d'un mécanisme à flotteur réside dans sa réaction au niveau de liquide dans le corps. Il n'est pas nécessaire d'attendre qu'un élément thermostatique réagisse ou qu'un dispositif temporisé termine son cycle avant que le clapet d'évacuation puisse s'ouvrir. À mesure que le liquide s'accumule, le flotteur monte et le mécanisme à levier ouvre le clapet. Lorsque le gaz atteint le purgeur, le flotteur descend et le clapet principal se ferme. Cela permet au CA14 d'évacuer le liquide en fonction des variations de la charge à purger et contribue à éviter une perte continue du gaz du système par le point de purge.

Cette description simple ne dispense pas de prendre en compte l'ensemble du circuit de purge. Un purgeur à flotteur doit pouvoir se remplir, évacuer le liquide et équilibrer correctement les pressions dans les conditions d'installation. Le CA14 est documenté comme étant sûr dans des conditions de vide intégral, mais la pression différentielle disponible, la densité relative du liquide, la pression aval et la configuration de la tuyauterie d'évacuation déterminent toujours si l'installation sélectionnée peut fournir le résultat requis. Il s'agit de relations de fonctionnement, et non de valeurs de catalogue indépendantes. Le tableau des pressions différentielles de la section technique doit donc être interprété en tenant compte du liquide purgé et des conditions réelles de la conduite.

Construction et options de raccordement du CA14

Le CA14 standard possède un corps et un couvercle en fonte à graphite sphéroïdal ainsi qu'un clapet en caoutchouc synthétique Viton. L'unité complète est conçue pour faciliter la maintenance. La construction publiée utilise de l'acier inoxydable pour le siège principal, le flotteur et le levier, le support de pivot et l'axe de pivot, tandis que le joint de couvercle est en graphite exfolié renforcé. Cette combinaison de matériaux permet d'obtenir un purgeur mécanique compact tout en garantissant que les éléments d'étanchéité, le flotteur et les éléments de pivotement sont adaptés à leurs fonctions opérationnelles. Les informations techniques présentent la nomenclature complète des matériaux et les références des pièces de rechange ; ces données doivent être utilisées lors de la spécification des pièces de remplacement.

Pour les tuyauteries taraudées, le CA14 est disponible dans les dimensions 1/2 in et 3/4 in avec des raccordements BSP T Rp (ISO 7-1) ou NPT. Le guide d'installation décrit également les versions à brides du CA14 en DN15, DN20 et DN25, avec des brides EN 1092 PN16, ANSI 150 ou JIS/KS 10. Pour les versions à brides, le couvercle comporte un orifice taraudé de 1/2 in destiné à une ligne d'équilibrage, et le produit peut être spécifié pour un écoulement horizontal de droite à gauche ou de gauche à droite. Le choix du raccordement ne se limite donc pas à la dimension nominale : il doit préciser la forme taraudée ou à brides requise, la norme de raccordement applicable et, pour un modèle à brides, le sens d'écoulement requis.

Relation entre la pression, la température et la densité du liquide

La condition de calcul du corps du CA14 est PN16. Les informations techniques sélectionnées indiquent une pression maximale admissible de 16 bar g à 120 °C, une température maximale admissible de 250 °C et une pression maximale de service de 16 bar g. Pour le CA14, la température maximale de service est de 200 °C à 14.7 bar g. La température minimale admissible et de service est de 0 °C, et le produit a été conçu pour une pression maximale d'épreuve hydraulique à froid de 24 bar g. Ces valeurs définissent l'enveloppe de fonctionnement de l'équipement ; elles ne doivent pas être considérées comme une autorisation d'utilisation en dehors de la relation pression-température indiquée dans la documentation d'origine.

La pression différentielle maximale varie également en fonction de la densité relative du liquide. La valeur maximale documentée est de 14.0 bar pour des densités relatives de 1.0, 0.9 et 0.8, de 9.0 bar à 0.7 et de 5.0 bar pour la densité relative minimale indiquée de 0.6. La pression différentielle minimale est de 0.1 bar. En pratique, cela signifie qu'un liquide plus léger que l'eau peut réduire la capacité disponible en pression différentielle. Avant de choisir la configuration, une étude de sélection doit déterminer le liquide purgé, sa densité relative prévue, la pression en amont du purgeur et la pression dans la conduite d'évacuation.

Orientation d'installation et question de la ligne d'équilibrage

Une orientation correcte est essentielle, car le flotteur doit pouvoir se déplacer librement. Le guide d'installation précise que le purgeur doit être monté sous l'équipement à purger et que la flèche de la plaque signalétique doit être orientée vers le bas. Les versions taraudées du CA14 sont montées dans le plan horizontal, avec l'entrée en partie supérieure, afin que le mécanisme du flotteur puisse monter et descendre verticalement. Les versions à brides du CA14 sont également montées dans le plan horizontal afin que le mécanisme du flotteur se déplace verticalement ; le sens d'écoulement obtenu est alors de gauche à droite ou de droite à gauche selon la version sélectionnée. Les protections doivent être retirées de tous les raccordements, et les matériaux ainsi que les limites de pression et de température doivent être vérifiés par rapport à l'installation prévue avant le début des travaux.

Une ligne d'équilibrage mérite une attention particulière dans la purge des systèmes d'air. Le CA14 ne possède pas de dispositif d'évacuation d'air, ce qui lui permet de retenir le gaz lorsque le flotteur est en position basse. Lorsque la charge de purge est faible, l'air présent dans le corps peut normalement être déplacé à mesure que le liquide entre. Lorsque la charge de purge est élevée, comme lors de la purge d'un refroidisseur final ou d'un réservoir, l'air peut ne pas être évacué par la conduite d'entrée et le purgeur peut se bloquer par poche d'air. Le guide indique qu'une ligne d'équilibrage séparée est alors nécessaire et qu'elle doit être raccordée en amont. Sa nécessité peut dépendre de l'installation, mais en cas de doute, la recommandation documentée consiste à utiliser une ligne d'équilibrage. Le schéma de la section relative à l'installation présente des applications de purge représentatives.

Utilisation du CA14 dans un système de purge

Les applications courantes comprennent la purge au pied d'une conduite ascendante, un point de purge intermédiaire sur une conduite horizontale, un séparateur sur une conduite principale d'air comprimé et un petit réservoir. Dans chaque cas, l'objectif est identique : évacuer le liquide dès son arrivée tout en limitant les rejets inutiles de gaz. La configuration détaillée de la tuyauterie peut varier. Un réservoir ou un refroidisseur soumis à une charge liquide intermittente élevée présente un risque de blocage par poche d'air différent de celui d'un simple point bas sur une conduite principale. La pression aval, une destination d'évacuation sûre et les dispositions pratiques relatives à l'isolement, à la mise à l'air libre et à l'accès pour la maintenance doivent être définies lors de la conception du projet plutôt qu'improvisées pendant l'installation.

Après l'installation ou la maintenance, le bon fonctionnement du système doit être vérifié et les éventuelles alarmes ou dispositifs de protection doivent être testés. Le principe de fonctionnement du CA14 ne nécessite aucun réglage par l'utilisateur : le liquide soulève le flotteur et ouvre le clapet principal ; le gaz abaisse le flotteur et ferme le clapet. Si le produit est utilisé à ses conditions maximales admissibles, les surfaces exposées peuvent être chaudes. Le personnel doit isoler la pression et la purger en toute sécurité, laisser le produit refroidir, évaluer son contenu et l'environnement immédiat, utiliser un équipement de protection approprié et respecter les exigences du site relatives au permis de travail. Les informations d'installation ci-dessous conservent ces exigences de sécurité sous forme documentaire.

Maintenance, pièces de rechange et confirmation de commande

Le CA14 est conçu pour permettre une intervention sur la tuyauterie lorsqu'un isolement approprié a été prévu. Avant toute intervention, la pression doit être isolée et purgée en toute sécurité, et le produit doit pouvoir refroidir. La procédure de maintenance du CA14 décrit le remplacement du clapet principal et celui de l'ensemble complet clapet-flotteur. Les surfaces de joint doivent être propres, un joint de couvercle neuf doit être utilisé lors du remontage, les boulons du couvercle doivent être serrés uniformément au couple indiqué et la vanne d'isolement doit être ouverte lentement avant de vérifier l'absence de fuites. La procédure complète, les listes de pièces de rechange et les couples de serrage recommandés sont conservés dans la section du guide d'installation.

Le CA14 utilise un composant en Viton. Si un produit contenant du Viton a été exposé à des températures proches de 315 °C ou supérieures, le matériau peut s'être décomposé et avoir formé de l'acide fluorhydrique. Les informations techniques demandent au personnel d'éviter tout contact cutané et toute inhalation des fumées, et d'éliminer le Viton conformément à la méthode reconnue décrite dans les instructions d'installation. Il s'agit d'une condition de sécurité spécifique, et non d'une simple consigne courante d'élimination.

Pour une commande ou une demande de renseignements, indiquez le modèle CA14, le type et la norme de raccordement sélectionnés, la dimension, le fluide prévu et, pour une version à brides, le sens d'écoulement requis. Précisez toute exigence de certification ou d'inspection lors de la commande ; une certification des matériaux selon EN 10204 2.2 est disponible conformément à la fiche technique. La référence tarifaire locale contient des enregistrements exacts de produits CA14 complets uniquement pour les dimensions 1/2 in et 3/4 in. Vérifiez l'intégralité de l'enveloppe de fonctionnement, les exigences de raccordement et la configuration d'installation à l'aide des informations techniques et d'installation détaillées avant de valider une spécification finale.

Description et utilisation prévue

Le CA14 est une gamme de purgeurs automatiques de liquides à flotteur pour les systèmes d'air et de gaz. Le corps et le couvercle sont en fonte à graphite sphéroïdal, et l'unité complète est facile à entretenir. Le CA14 utilise un clapet principal en Viton.

Le CA14 est conçu pour être utilisé avec de l'air ou des gaz relevant du Groupe 2 de la PED. Il ne convient pas aux liquides ou aux gaz du Groupe 1 de la PED. Le produit est entièrement conforme aux exigences de la directive européenne relative aux équipements sous pression 2014/68/EU.

Une certification des matériaux selon EN 10204 2.2 est disponible. Indiquez toutes les exigences de certification et d'inspection lors de la commande.

Dimensions et raccordements de tuyauterie

1/2 in et 3/4 in, taraudés BSP T Rp (ISO 7-1) ou NPT.

Matériaux

Vue en coupe numérotée du CA14 taraudé montrant son corps, son couvercle, son flotteur, son cône de clapet, son siège et ses composants de pivotement
Plan de référence des composants du CA14. Les numéros de repère correspondent à la nomenclature des matériaux ci-dessous.

Pièce

Matériau

Norme / nuance

1

Corps

Fonte à graphite sphéroïdal

EN-GJS-400-15

2

Boulon de couvercle

Acier

BS 3692 Gr. 8.8

3

Joint de couvercle

Graphite exfolié renforcé

4

Couvercle

Fonte à graphite sphéroïdal

EN-GJS-400-15

5

Clapet principal

Caoutchouc synthétique

Viton

6

Siège du clapet principal

Acier inoxydable

BS 970 431 S29

7

Joint du siège du clapet principal

Acier inoxydable

BS 1449 304 S11

8

Vis de l'ensemble du clapet principal

Acier inoxydable

BS 6105 Cl A270

9

Flotteur sphérique et levier

Acier inoxydable

BS 1449 304 S16

10

Support de pivot

Acier inoxydable

BS 1449 304 S16

11

Axe de pivot

Acier inoxydable

Limites de pression et de température

Diagramme du domaine de fonctionnement pression-température du CA14, avec la pression manométrique en bar et la température en degrés Celsius
Enveloppe pression-température du CA14 taraudé, suivant le tracé A-J-C. Le fonctionnement est limité à la zone autorisée indiquée dans le graphique source.

Conditions de calcul du corps

PN16

PMA pression maximale admissible

16 bar g à 120 °C (232 psi g à 248 °F)

TMA température maximale admissible

250 °C (482 °F)

Température minimale admissible

0 °C (32 °F)

PMO pression maximale de service

16 bar g (232 psi g)

TMO température maximale de service, CA14

200 °C à 14.7 bar g (392 °F à 213 psi g)

Température minimale de service

0 °C (32 °F)

DPMN pression différentielle minimale

0.1 bar (1.5 psi)

Pression d'épreuve hydraulique à froid

24 bar g (348 psi g)

Le CA14 peut être utilisé en toute sécurité sous vide intégral.

Densité relative du liquide

1.0

0.9

0.8

0.7

Minimum 0.6

DPMX bar

14.0

14.0

14.0

9.0

5.0

DPMX psi

203

203

203

131

73

Courbe de capacité

Courbe de capacité de condensats du CA14 représentant les kilogrammes par heure en fonction de la pression différentielle en bar
Capacité d’évacuation du CA14 en kg/h sur la plage de pression différentielle documentée.

Dimensions et poids

Plan dimensionnel de face et de côté du CA14 taraudé, avec les dimensions A à F et la distance de retrait du couvercle
Référence dimensionnelle du CA14 fileté de 1/2 in et 3/4 in.

Dimension

A

B

C

D

E distance de dégagement

F

Poids

1/2 in

147 mm

114 mm

80 mm

114 mm

105 mm

60.5 mm

2.5 kg

3/4 in

147 mm

114 mm

80 mm

114 mm

105 mm

60.5 mm

2.5 kg

Informations relatives à l’installation, à l’élimination et à la maintenance

Installez le CA14 dans le sens d’écoulement indiqué sur le corps et avec le bras du flotteur dans un plan horizontal afin qu’il monte et descende verticalement. Pour obtenir des informations complètes, consultez les instructions d’installation et de maintenance.

Avertissement relatif à l’élimination du Viton : si un produit contenant du Viton a été soumis à une température proche de 315 °C ou supérieure, il peut s’être décomposé et avoir formé de l’acide fluorhydrique. Évitez tout contact avec la peau et toute inhalation des fumées. Éliminez le Viton selon la méthode reconnue indiquée dans les instructions d’installation et de maintenance.

Pièces de rechange et couples de serrage

Les éléments disponibles du kit de maintenance du CA14 sont le joint de couvercle, le cône du clapet principal et le flotteur, le siège du clapet principal, le joint du siège du clapet principal, deux vis de l’ensemble du clapet principal, le cadre de pivotement et l’axe de pivotement. Le kit d’étanchéité du CA14 contient le joint de couvercle et le cône du clapet principal. Indiquez la dimension et le type du purgeur lors de la commande de pièces de rechange.

Vue éclatée des pièces de rechange du CA14 taraudé, avec les composants numérotés du clapet, du flotteur, du joint, du pivotement et du couvercle
Disposition des pièces de rechange du CA14 fileté. Les contours épais identifient les pièces fournies comme pièces de rechange dans le document source.

Élément

Outil / dimension

Couple

Boulon de couvercle

17 A/F, M10 x 30

47 - 50 N m

Siège de clapet

17 A/F

50 - 55 N m

Vis de l'ensemble du clapet principal

Pozidrive, M4 x 6

2.5 - 3.0 N m

Guide d’installation et de maintenance

  1. Informations de sécurité

  2. Informations sur le produit

  3. Installation

  4. Mise en service

  5. Fonctionnement

  6. Maintenance et pièces de rechange

1. Informations de sécurité

Un fonctionnement sûr ne peut être garanti que si le CA14 est correctement installé, mis en service, utilisé et entretenu par du personnel qualifié conformément à ces instructions. Respectez les exigences générales d’installation et de sécurité applicables à la construction des tuyauteries et des installations, et utilisez des outils et des équipements de sécurité appropriés.

Utilisation prévue et contrôles du système

  1. Consultez ces instructions, la plaque signalétique et la fiche d’informations techniques afin de confirmer l’adéquation du produit à l’application.

  2. Le CA14 est conçu pour les applications à air ou à eau/condensat du Groupe 2. Vérifiez la compatibilité des matériaux ainsi que les limites de pression et de température. Prévoyez un dispositif de sécurité si un dysfonctionnement risque de créer une condition de surpression ou de surchauffe.

  3. Déterminez la situation d’installation appropriée et le sens d’écoulement du fluide. Retirez les couvercles de protection de tous les raccordements avant l’installation.

  4. Le CA14 n’est pas conçu pour résister aux contraintes externes imposées par le système. L’installateur doit évaluer ces contraintes et prendre des précautions pour les réduire au minimum.

Avant le début des travaux

  • Prévoyez un accès sûr, une plateforme de travail protégée si nécessaire, un équipement de levage adapté et un éclairage adéquat.

  • Tenez compte du contenu de la tuyauterie, notamment des substances inflammables ou dangereuses et des températures extrêmes, ainsi que de l’environnement immédiat, notamment des risques d’explosion, du manque d’oxygène, des surfaces chaudes, des incendies, du bruit et des machines en mouvement.

  • Tenez compte de l’effet de l’isolement sur l’ensemble du système. Ouvrez et fermez progressivement les vannes d’isolement afin d’éviter les chocs dans le système ou la désactivation d’un dispositif de protection, d’une commande ou d’une alarme.

  • Isolez la pression et évacuez-la en toute sécurité jusqu’à la pression atmosphérique. Envisagez un double isolement avec purge ainsi que le verrouillage ou l’étiquetage des vannes fermées. Ne supposez pas que le système est dépressurisé simplement parce qu’un manomètre indique zéro.

  • Laissez le produit refroidir après l’isolement. Portez des vêtements de protection adaptés et respectez la procédure de permis de travail du site.

Risques résiduels, élimination et retours

Les surfaces externes peuvent être chaudes et dépasser 250 C dans les conditions de fonctionnement maximales autorisées. Le CA14 peut ne pas être à vidange automatique ; soyez prudent lors de son démontage ou de son retrait. Protégez contre le gel les produits qui ne sont pas à vidange automatique lorsqu’ils sont susceptibles d’être exposés à des températures inférieures au point de congélation. Sauf indication contraire, le produit est recyclable s’il est éliminé avec les précautions nécessaires et conformément aux réglementations locales. Lors du retour d’un produit, fournissez des informations écrites sur les résidus de contamination ou les dommages mécaniques ainsi que sur les précautions appropriées.

2. Informations sur le produit CA14

Le CA14 est un purgeur automatique de liquide à flotteur destiné aux systèmes d’air, doté d’un corps et d’un couvercle en fonte SG. Il est facile à entretenir et comporte un cône de clapet en Viton. Le périmètre sélectionné comprend le CA14 fileté de 1/2 in et 3/4 in, ainsi que le CA14 à brides DN15, DN20 et DN25.

Configuration

Raccordements

Caractéristique supplémentaire

Fileté

1/2 in et 3/4 in BSP T Rp (ISO 7-1) ou NPT

Installer avec l’entrée en haut.

À brides

DN15, DN20 et DN25 ; EN 1092 PN16, ANSI 150 ou JIS/KS 10

Taraudage 1/2 in pour une conduite d’équilibrage ; spécifier un écoulement R-L ou L-R.

Vue en coupe du CA14 taraudé de 1/2 inch montrant la chambre du flotteur, l’entrée supérieure et le mécanisme du clapet
Construction et orientation de l’écoulement du CA14 fileté.
Vue en coupe du CA14 à brides DN20 montrant la chambre du flotteur, les brides et le mécanisme du clapet
Construction du CA14 à brides DN20. La gamme à brides documentée pour le CA14 comprend DN15, DN20 et DN25.

Le couvercle peut être percé et taraudé en 3/8 in BSP T Rp (ISO 7-1) ou NPT pour recevoir un robinet de vidange. Les instructions d’installation et de maintenance citent TI-P148-36 pour le CA14 fileté et TI-P148-12 pour le CA14 à brides comme fiches d’informations techniques associées. Les limites de fonctionnement suivantes s’appliquent au CA14 : conception du corps PN16 ; PMA et PMO 16 bar g à 120 °C (232 psi g à 248 °F) ; TMA 250 °C (482 °F) ; température maximale de fonctionnement du CA14 200 °C (392 °F) à 14.7 bar g (213.15 psi g) ; température minimale 0 °C (32 °F) ; pression différentielle minimale 0.1 bar ; et pression maximale d’essai hydraulique à froid 24 bar g (348 psi g). Le CA14 peut être utilisé en toute sécurité sous vide intégral.

3. Installation

Avant l’installation, respectez les informations de sécurité et vérifiez les matériaux ainsi que les valeurs maximales de pression et de température. Si la valeur maximale du produit est inférieure aux conditions du système, installez un dispositif empêchant toute surpression. Confirmez la position d’installation et le sens d’écoulement, puis retirez les couvercles de protection des raccordements.

  1. Installez le CA14 fileté dans le plan horizontal, avec l’entrée en haut, afin que le mécanisme du flotteur puisse monter et descendre librement à la verticale.

  2. Installer le CA14 à brides dans le plan horizontal afin que le mécanisme du flotteur puisse monter et descendre librement à la verticale. La configuration de brides CA14 sélectionnée détermine un écoulement de gauche à droite ou de droite à gauche.

  3. Installer le purgeur sous le point à vidanger et orienter vers le bas la flèche figurant sur la plaque signalétique.

  4. Lorsque l’évacuation se fait à l’atmosphère, prévoir un emplacement d’évacuation sûr, car le fluide évacué peut être à 100 °C (212 °F).

Configurations de la conduite d’équilibrage

Le CA14 ne comporte aucun dispositif de purge d’air. À faible charge, l’air présent dans le corps peut être chassé à mesure que l’eau y pénètre. À forte charge, par exemple lors de la vidange d’un refroidisseur ou d’un réservoir, l’air peut ne pas être évacué par la conduite d’entrée ; une conduite d’équilibrage distincte est alors nécessaire pour éviter un blocage par l’air. Raccorder la conduite d’équilibrage en amont. Seul le système installé permet de déterminer si elle est nécessaire, mais en cas de doute, le guide recommande d’utiliser la configuration avec conduite d’équilibrage.

Schémas d’installation du CA14 pour un pied de conduite ascendante, un séparateur sur une conduite principale d’air comprimé et un petit réservoir, y compris les configurations de conduite d’équilibrage
Configurations de vidange types du CA14 : pied de conduite ascendante ou purgeur relais, séparateur sur une conduite principale d’air comprimé et petit réservoir. Les configurations de conduite d’équilibrage sont représentées lorsqu’elles sont applicables.

4. Mise en service

Après l’installation ou la maintenance, vérifier que le système est entièrement opérationnel. Tester les alarmes et les dispositifs de protection.

5. Fonctionnement

Le CA14 est un purgeur à flotteur à évacuation continue qui élimine les liquides des systèmes d’air et de gaz. Lorsque le liquide pénètre dans la chambre principale, le flotteur monte et le levier qui lui est fixé ouvre le clapet principal, assurant ainsi la vidange du système. Lorsque de l’air ou du gaz pénètre dans la chambre, le flotteur descend et ferme hermétiquement le clapet principal contre le siège. Une conduite d’équilibrage est nécessaire lorsqu’elle est requise pour éviter un blocage par l’air. Les purgeurs à flotteur assurent une prise en charge instantanée de la charge, une fermeture propre et étanche, ainsi qu’une résistance aux coups de bélier et aux vibrations.

6. Maintenance et pièces de rechange

Respecter les consignes de sécurité avant toute opération de maintenance. Le joint de couvercle contient une fine bague de support en acier inoxydable susceptible de provoquer des blessures si elle n’est pas manipulée et mise au rebut avec précaution. Avec un isolement approprié, les réparations peuvent être effectuées lorsque le CA14 est installé sur la conduite. Lors du remontage, les faces de joint doivent être propres.

Remplacement du cône du clapet principal du CA14

  1. Desserrer les boulons du couvercle et retirer celui-ci. Extraire l’axe de pivotement afin de libérer le flotteur et le levier du support de pivotement.

  2. Extraire le cône du clapet principal et le remplacer par un neuf.

  3. Remonter l’ensemble et remettre le couvercle en place avec un joint neuf.

  4. Serrer uniformément les boulons du couvercle au couple recommandé. Ouvrir lentement la vanne d’isolement jusqu’à atteindre la pleine pression du système, puis vérifier l’absence de fuites.

Remplacement de l’ensemble du clapet principal

  1. Desserrer les boulons du couvercle et retirer celui-ci.

  2. Retirer l’ensemble complet du flotteur en desserrant les deux vis d’assemblage.

  3. Retirer le siège du clapet principal et le remplacer par le siège et le joint neufs.

  4. Installer le nouvel ensemble du flotteur et serrer ses vis de fixation au couple recommandé.

  5. Remettre le couvercle en place avec un joint neuf. Serrer uniformément les boulons du couvercle, ouvrir lentement la vanne d’isolement et vérifier l’absence de fuites.

Élément

Outil / dimension

Couple recommandé

Boulon de couvercle

17 A/F, M10 x 30

47 - 50 N m

Siège de clapet, CA14 taraudé

17 A/F, M12

50 - 55 N m

Siège de clapet, CA14 à brides

17 A/F, M12 x 12

50 - 55 N m

Vis de fixation de l’ensemble du support de pivotement

Pozidrive, M4 x 6

2.5 - 3.0 N m

Les éléments du kit de maintenance CA14 comprennent le joint de couvercle, le cône du clapet principal et le flotteur, le siège du clapet principal, le joint du siège du clapet principal, deux vis d’assemblage, le support de pivotement et l’axe de pivotement. Le kit d’étanchéité CA14 contient le joint de couvercle et le cône du clapet principal. Indiquer la taille et le type de purgeur lors de la commande de pièces de rechange.

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
CA14TI-P148-12-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
CA10SIM-P148-13-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.