IT Tubes plongeurs

IT

IT Tubes plongeurs

Les tubes plongeurs IT distribuent le condensat dans les bâches d’alimentation de chaudière au moyen de tubes en acier inoxydable austénitique dotés de brides sandwich pour des configurations ANSI 150 ou EN 1092 PN16, avec des données documentées de capacité gravitaire et pompée pour les modèles IT100 à IT400.

Tubes plongeurs IT pour la distribution du condensat dans les bâches d’alimentation de chaudière

Les tubes plongeurs Spirax Sarco IT sont des distributeurs de condensat conçus pour introduire de manière contrôlée et compacte le condensat retourné dans une bâche d’alimentation de chaudière. Ils peuvent être raccordés directement à la conduite de condensat, ce qui les rend adaptés lorsque la conception de la bâche nécessite une entrée dédiée distribuant le débit sous la surface de l’eau. Cette gamme de produits est présentée comme une solution de remplacement des rampes de barbotage traditionnelles pour les projets de bâches d’alimentation neuves ou rénovées.

Un tube plongeur constitue un élément pratique d’un ensemble d’alimentation en eau plus vaste, et non un remplacement de la bâche, de la tuyauterie de retour de condensat ou des dispositifs de régulation associés. Ses performances dépendent du DN sélectionné, de la longueur d’immersion, de l’état du condensat et de la construction de la bâche d’alimentation. La bâche doit être correctement construite et renforcée avant l’installation d’un tube IT, en particulier dans le cadre d’une rénovation ou lorsque des modifications de tuyauterie risquent d’introduire des charges externes.

Fonction d’un tube plongeur IT

Le condensat retourné pénètre dans le tube plongeur et est distribué par la configuration de trous située à son extrémité inférieure. Chaque tube possède une configuration de trous adaptée à la capacité indiquée. Cela permet une entrée plus ordonnée dans la bâche qu’avec une rampe de barbotage traditionnelle et peut réduire les problèmes liés aux vibrations, à la corrosion et aux coups de bélier. Il en résulte un raccordement compact qui maintient le point de distribution à l’intérieur de la bâche, tandis que le concepteur de celle-ci reste responsable de la validation de la structure porteuse et de la tuyauterie raccordée.

Les tubes peuvent être utilisés directement avec le condensat ou dans le cadre d’un ensemble séparément documenté de dégazeur à condensation de vapeur de revaporisation. Le modèle IT100 ne convient pas à une utilisation avec l’unité de mélange décrite dans la documentation source. Lorsqu’un système de mélange est envisagé, le tube doit être sélectionné conformément aux recommandations applicables à l’ensemble complet, et non uniquement d’après le tableau des capacités pour le condensat direct.

Cette distinction est importante lorsqu’un projet combine le condensat retourné avec d’autres flux d’eau d’alimentation. Une installation IT directe distribue le condensat ; elle ne garantit pas à elle seule les performances de mélange, d’évacuation ou de dégagement des gaz d’un système complet de bâche d’alimentation. Pour une planification plus globale du système, examinez les systèmes de bâches d’alimentation de chaudière disponibles et confirmez la configuration des circuits de retour de condensat, d’eau d’appoint, d’évacuation et d’eau d’alimentation.

Choisir un tube plongeur Spirax Sarco IT

Les types documentés sont IT100, IT150, IT200, IT250, IT300 et IT400. La désignation du modèle associe le préfixe IT, le DN nominal et la longueur du tube plongeur en millimètres. Par exemple, IT250-1600 désigne un tube DN250 ayant une longueur d’immersion de 1,600 mm mesurée depuis la face inférieure de la bride ; la source indique qu’une bâche de 2,000 mm de profondeur constitue un exemple de bâche adaptée à cette longueur.

Des longueurs adaptées aux bâches d’alimentation métriques TM sont disponibles, et d’autres longueurs peuvent être fabriquées sur commande spéciale. La longueur doit donc être vérifiée par rapport au raccordement réel de la bâche, au niveau d’eau, aux dégagements internes et à la position immergée requise. Un code de modèle seul ne suffit pas à confirmer la compatibilité : le piquage de la bâche, la configuration des brides, la conduite principale de retour de condensat et les détails des supports doivent tous être examinés avant la commande.

Pour une utilisation sans unité de mélange, les données techniques distinguent le condensat gravitaire contenant 5% de vapeur de revaporisation du condensat pompé. Sur la plage documentée allant de IT100 à IT400, les capacités gravitaires indiquées vont de 1,015 à 16,255 kg/h et les capacités pompées indiquées vont de 2,500 à 50,000 kg/h. Il s’agit de données de sélection correspondant aux conditions indiquées, et non d’une garantie universelle de débit. Si la teneur en vapeur de revaporisation change, la source indique que la capacité peut être déterminée au prorata ; avec 10% de vapeur de revaporisation, la capacité correspond à la moitié de la valeur indiquée.

Une première règle de dimensionnement utile consiste à sélectionner un tube plongeur d’au moins un DN supérieur à celui de la conduite principale de retour de condensat. La sélection finale doit néanmoins tenir compte de la charge réelle de condensat et de la configuration de fonctionnement appropriée. Confirmez si l’écoulement est gravitaire ou pompé, tenez compte de la vapeur de revaporisation le cas échéant et vérifiez que le type et la longueur IT sélectionnés correspondent au raccordement de la bâche d’alimentation. Les tableaux complets des capacités et des dimensions figurent ci-dessous dans la section des informations techniques.

Construction, bride et limites de service

Le tube est fabriqué en acier inoxydable austénitique et les joints documentés sont en caoutchouc de silicone. Une bride sandwich intégrée, située à l’intérieur du cercle de boulonnage, est conçue pour s’adapter aux configurations de brides ANSI 150 ou EN 1092 PN16. Ces références de brides décrivent la compatibilité du raccordement ; elles ne doivent pas être interprétées comme une classe de pression supérieure pour le service de condensat.

La condition limite indiquée pour l’IT est une classe PN2.5, adaptée au condensat jusqu’à 1 bar g et 120 °C. Les projets dépassant ces conditions documentées nécessitent une évaluation d’adéquation distincte. Vérifiez la pression et la température maximales du condensat retourné, la conception du raccordement de la bâche et les éventuelles contraintes réglementaires locales avant d’intégrer le tube au système.

Comme le tube est installé à travers la partie supérieure de la bâche et reste raccordé à une tuyauterie de condensat chaud, la conception environnante doit permettre l’inspection, un isolement sûr et un accès approprié. Les supports de tuyauterie doivent empêcher le système raccordé d’exercer des charges évitables sur la bâche ou la bride sandwich.

Intégration à la bâche et planification de l’installation

La position recommandée se trouve au milieu de la partie supérieure de la bâche d’alimentation. Avec une bride existante, le tube est conçu pour traverser une ouverture conforme aux dimensions documentées de la norme BS 1600 Schedule 40. La bride sandwich correspond au diamètre de la face surélevée de la bride compatible, et des joints sont installés au-dessus et au-dessous de la bride sandwich. La conception exacte du piquage et de la bride pleine reste sous la responsabilité du concepteur de la bâche.

Pour une nouvelle installation, prévoyez un raccordement spécifique à la bâche en utilisant la documentation de raccordement approuvée pour le projet. Le raccordement doit être aligné sur le centre des trous de boulons et contrôlé afin de garantir une planéité, un renforcement et un dégagement adéquats. Le dessin technique montre la relation entre le tube plongeur, le joint, la partie supérieure de la bâche et les dimensions A, B et C ; le tableau d’origine des dimensions et poids ci-dessous doit être utilisé pour le modèle et la longueur sélectionnés.

Un casse-vide est indispensable sur la conduite principale de retour de condensat, à proximité du tube plongeur. La source suggère d’envisager un casse-vide VB14. La position privilégiée est proche du tube ; une autre position possible se trouve près du coude lorsque la configuration de la tuyauterie la rend plus pratique. Cette exigence doit être intégrée à la conception du retour de condensat plutôt que considérée comme un accessoire facultatif présenté sur la page.

Lorsque l’ensemble plus vaste nécessite également une injection directe de vapeur pour chauffer l’eau d’alimentation, comparez la configuration du tube avec les injecteurs de vapeur disponibles. Lorsque le projet récupère la chaleur des purges ou de la vapeur de revaporisation avant son arrivée dans la bâche, examinez les systèmes de récupération de chaleur de chaudière dans le cadre d’une étape distincte de sélection du système. Si le circuit de condensat retourné nécessite également des décisions concernant un réservoir récepteur ou un pompage, examinez les systèmes de récupération des condensats. Ces liens proposent des pistes de planification complémentaires ; ils ne modifient pas le périmètre du produit IT.

Vérifications avant commande pour l’IT

  1. Confirmez le type IT, le DN et la longueur d’immersion requise en millimètres.
  2. Confirmez si le condensat s’écoule par gravité ou est pompé, et déterminez la condition de vapeur de revaporisation utilisée pour le dimensionnement.
  3. Comparez le DN de la conduite principale de retour à la règle générale de dimensionnement imposant un DN supérieur et vérifiez le tableau complet des capacités.
  4. Confirmez la norme de bride, l’ouverture de la bâche, la configuration de la bride sandwich et les deux positions des joints.
  5. Vérifiez que la bâche d’alimentation est correctement construite et renforcée, et que la tuyauterie dispose de supports indépendants.
  6. Intégrez le casse-vide situé à proximité dans la conception du retour de condensat et confirmez que l’accès pour l’installation est sûr.

Pour obtenir un devis concernant un tube plongeur Spirax Sarco IT, indiquez conjointement le type sélectionné, le DN, la longueur, la norme de bride, les conditions de service du condensat et les détails du raccordement à la bâche. L’équipe du projet disposera ainsi de suffisamment d’informations pour vérifier les limites documentées et identifier, avant la fourniture, les éventuels travaux de raccordement propres à la bâche.

Description

Les tubes plongeurs Spirax Sarco peuvent être raccordés directement à la conduite afin de distribuer le condensat dans les bâches d’alimentation. Ils peuvent également être utilisés avec une unité de mélange pour former une tête de dégazeur à condensation de vapeur de revaporisation ; cette utilisation ne s’applique pas à l’unité IT100.

Un ensemble de dégazeur à condensation de vapeur de revaporisation est décrit dans une documentation distincte. Les tubes plongeurs offrent une solution beaucoup plus soignée que les rampes de barbotage traditionnelles et peuvent réduire les problèmes qui leur sont associés, notamment les vibrations, la corrosion et les coups de bélier. Ils conviennent aux applications neuves et rénovées lorsque la bâche d’alimentation est correctement construite et renforcée.

Types disponibles

Les types disponibles sont IT100, IT150, IT200, IT250, IT300 et IT400, avec une bride sandwich intégrée située à l’intérieur du cercle de boulonnage et adaptée aux configurations ANSI 150 ou EN 1092 PN16. Les longueurs sont adaptées aux bâches d’alimentation métriques TM ; d’autres longueurs peuvent être fabriquées sur commande spéciale.

Les tubes plongeurs sont désignés par IT, suivi du DN, puis de la longueur du tube plongeur en mm. Par exemple, IT250-1600 correspond à DN250 et mesure 1,600 mm de long depuis la face inférieure de la bride. Il convient à une bâche de 2,000 mm de profondeur.

Ensemble de tube plongeur IT avec bride sandwich et section inférieure perforée
Ensemble de tube plongeur IT. La configuration inférieure des trous est sélectionnée en fonction de la capacité indiquée.

Capacité - en cas d’utilisation sans unité de mélange

Type ITDNCondensat gravitaire avec 5% de vapeur de revaporisation
kg/h
Condensat pompé
kg/h
IT1001001 0152 500
IT1501502 2855 000
IT2002004 06510 000
IT2502506 35020 000
IT3003009 14530 000
IT40040016 25550 000

Pour d’autres quantités de vapeur de revaporisation, la capacité peut être déterminée au prorata. Avec 10% de vapeur de revaporisation, la capacité correspond à la moitié de la valeur indiquée.

En règle générale, la taille d’un tube plongeur doit être d’au moins un DN supérieur à celle de la conduite principale de retour de condensat.

Remarque importante : Le tableau est valable pour le condensat lorsque la teneur en vapeur de revaporisation est prise en compte. Pour dimensionner un tube plongeur utilisé avec une configuration à tête de dégazeur, utilisez les recommandations distinctes applicables à cet ensemble complet. Aucune unité de mélange n’est fabriquée pour convenir au modèle IT100.

Conditions limites

Classe PN2.5. Convient au condensat jusqu’à 1 bar g, 120 °C.

Matériaux

N°PièceMatériau
1Tube plongeurAcier inoxydable austénitique
2JointsCaoutchouc de silicone (la couleur peut varier)

Le dessin du raccordement à la bâche indique une dimension de 3 mm au niveau du joint et une dimension de 6 à 10 mm au niveau du tube plongeur. Utilisez le dessin avec le tableau lors de la vérification du raccordement à la bâche.

Installation

Nous recommandons de placer le tube plongeur au milieu de la partie supérieure de la bâche.

Le tube plongeur peut être installé sur une bâche d’alimentation de chaudière selon les méthodes suivantes :

  1. Utilisation d’une bride existante. Le tube plongeur est conçu pour pouvoir traverser une ouverture dont les dimensions sont conformes à BS 1600 Schedule 40. La bride sandwich est égale au diamètre de la face surélevée de la bride à laquelle elle est adaptée. Des joints sont placés au-dessus et au-dessous de la bride sandwich.
  2. Sur les nouvelles installations. Un raccordement spécifique doit être prévu comme décrit dans une documentation distincte.

Il est indispensable d’installer un casse-vide sur la conduite principale de retour de condensat, à proximité du tube plongeur. Envisagez l’utilisation d’un casse-vide Spirax Sarco VB14.

Comment commander - exemple

  1. Tube plongeur IT150-950 en acier inoxydable austénitique adapté aux brides DN150, PN16.
  2. Joints en caoutchouc de silicone adaptés à DN150, PN16.

Dimensions et poids

Dimensions approximatives en mm et poids en kg.

ModèleAB PN16B ANSI 150CPoids
IT100 - 9501141621579507
IT100 - 120011416215712009
IT100 - 1600114162157160011
IT150 - 95016821221695010
IT150 - 1200168212216120012
IT150 - 1600168212216160016
IT200 - 95021926827095013
IT200 - 1200219268270120016
IT200 - 1600219268270160021
IT200 - 2000219268270200028
IT250 - 1200273320324120020
IT250 - 1600273320324160027
IT250 - 2000273320324200035
IT300 - 1200323378381120024
IT300 - 1600323378381160032
IT300 - 2000323378381200042
IT400 - 1200406490470120029
IT400 - 1600406490470160039
IT400 - 2000406490470200051
Tube plongeur IT traversant un raccord supérieur du réservoir d’alimentation, avec les dimensions A et C indiquées
Disposition du raccordement au réservoir : le tube plongeur traverse le raccord supérieur du réservoir d’alimentation, avec la relation dimensionnelle entre la bride, le joint et A/C illustrée.

Sales brochures

DocumentReferenceLanguageDownload
Boiler Feedtank SystemsSB-P401-01-ENEnglishDownload

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
ITTI-P401-07-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.