Sélection des steam traps - Blanchisseries et presses

Des tableaux de sélection et des conseils pour le choix des traps pour une gamme de processus différents sont inclus dans ce tutoriel, notamment les calandres, les presses à vêtements, les machines de nettoyage à sec et les presses à pneus.

Blanchisseries

A - Meilleur choix, B - Alternative acceptable, 1 (purgeur d’air en parallèle), 5 (capsule ‘proche de la vapeur’), 6 (disque anti-liage à l’air). Presses à vêtements

Des traps thermodynamic, thermostatic à flotteur et à pression équilibrée peuvent être utilisées. Il est important que chaque presse ait une trap séparée (figure 11.8.1). Les têtes et tables des presses doubles doivent également être drainées individuellement pour un rendement maximal. Repasseuses et calandres

Les repasseuses varient considérablement dans leur construction, mais dans tous les cas, une évacuation correcte du condensat et de l’air est essentielle pour un rendement maximal. De plus, les machines avec des plateaux légers en tôle peuvent se déformer et déchirer le travail si le chauffage est inégal, en raison de poches d’air ou d’engorgement. L’alimentation en vapeur doit toujours être drainée, de préférence à l’aide d’un séparateur.

Les machines modernes entièrement fermées ont souvent les traps installées toutes à une extrémité pour faciliter la maintenance, avec de longues tubes reliant les traps depuis le milieu du fond des plateaux vers les points de drainage. De bons résultats sont obtenus avec des traps thermostatic si les longs tubes de connexion sont laissés non calorifugés (voir figure 11.8.2), sinon des traps à flotteur avec libération de verrouillage vapeur peuvent être utilisées. Des traps thermodynamic peuvent parfois être utilisées, mais il est préférable d’installer des purgeurs d’air en parallèle. Installez des purgeurs sur les plateaux au point le plus éloigné de l’entrée de vapeur, ainsi que sur tous les espaces de séchage chauffés. Sur le rouleau, s’il est chauffé, une trap à flotteur avec libération de verrouillage vapeur est le meilleur choix, bien qu’une trap thermostatic à pression équilibrée installée sur une ligne non calorifugée à au moins 1 m de la sortie ait prouvé de bons résultats. Si préféré, une trap thermodynamic avec disque anti-liage à l’air peut également être utilisée.

Machines de nettoyage à sec

La batterie de chauffage d’air et le serpentinage de chauffe de l’alambic à solvant doivent chacun être équipés d’une trap thermostatic à flotteur (figure 11.8.3). Des traps thermodynamic peuvent également être utilisées.

Sèche-linge

La batterie de chauffage d’air doit être drainée à l’aide d’une trap thermostatic à flotteur mais des traps thermodynamic peuvent être utilisées avec un purgeur d’air séparé.

Presses

A - Meilleur choix, B - Alternative acceptable,

1 (purgeur d’air en parallèle), 6 (disque anti-liage à l’air). Presses à plateaux multiples (connexions en parallèle)

Pour assurer un drainage correct des plateaux, la connexion d’alimentation en vapeur doit être au-dessus du plateau avec la sortie de condensat en dessous. Lorsque cela est possible, chaque plateau doit avoir sa propre trap (figure 11.8.4) mais lorsque des températures précises des plateaux ne sont pas requises, la disposition de ‘piégeage en groupe’ montrée à la figure 11.8.5 peut être utilisée. Le collecteur d’entrée de vapeur est drainé par une trap thermodynamic. C’est également idéal pour drainer les plateaux individuels, car chaque plateau a une charge relativement faible. Les traps doivent évacuer dans un collecteur de retour de taille généreuse à travers des connexions cintrées. Cela éliminera la contre-pression causée par l’évacuation simultanée de plusieurs traps. Si la presse est à régulation de température, utilisez toujours des traps à flotteur. La trap thermodynamic est capable de résister au coup de bélier extrême qui se produit généralement avec ce type de presse en raison des boucles souvent formées dans les connexions flexibles de vapeur et de condensat. Cependant, si celles-ci sont correctement installées pour donner une pente continue, des traps thermostatic à flotteur peuvent être utilisées. Il peut être avantageux d’installer un purgeur d’air en parallèle autour de la trap, comme dans la figure 11.8.6. Presses à plateaux multiples (connexions en série)

Cette disposition est presque certainement sujette à des poches d’eau en raison de la tuyauterie, et l’écoulement du condensat sur les plateaux plats sera lent. Pour ces deux raisons, utilisez une trap robuste à évacuation par impulsion (figure 11.8.6), qui aidera à purger le condensat de chaque plateau. Ce schéma montre la trap thermodynamic avec un purgeur d’air installé dans un contournement autour de la trap, mais une trap à seau inversé peut également être utilisée. L’alimentation en vapeur doit être correctement drainée, et il peut être avantageux d’installer un séparateur près de l’entrée. Presses à pneus

De bonnes conditions de température sont essentielles pour éviter les cuissons ‘molles. Le condensat doit être éliminé dès sa formation et il doit y avoir une évacuation libre de l'azote (ou d'autres gaz inertes) est parfois utilisé pour ajouter une pression interne à la 'vessie pendant le processus de cuisson. La trap sélectionnée doit donc être capable d’évacuer le gaz librement, sinon les temps de processus seront allongés. En pratique, les traps à pression équilibrée semblent donner les meilleurs résultats mais les traps thermostatic à flotteur et thermodynamic (figure 11.8.7) peuvent également être utilisées. Si des vannes électromagnétiques ou à action rapide sont utilisées pour contrôler le processus, des traps à seau inversé peuvent être utilisées avec succès, en conjonction avec des purgeurs d’air séparés.