Spirax Sarco
  • Sobre nosotros
  • Aprenda sobre vapor
  • Recursos y herramientas de diseno
  • Centro de conocimiento
  • 简体中文
  • English
  • Español
  • Français
  • Русский
  • Türkçe
  • Português
  • Bahasa Indonesia
  • العربية
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • Sobre nosotros
  • Aprenda sobre vapor
  • Recursos y herramientas de diseno
  • Centro de conocimiento
  • Inicio
  • Sus objetivos
    • Mejorar o expandir su sistema de vapor
    • Mejorar la productividad
    • Mejorar la fiabilidad del sistema
    • Ahorrar energía
  • Productos
    • Trampas de vapor
      • Purgadores termostáticos de presión equilibrada
      • Purgadores de flotador
      • Purgadores bimetálicos
      • Purgadores de descarga a temperatura fija
      • Purgadores de balde invertido
      • Colectores y camisas de aislamiento
      • Purgadores sellados
      • Conectores giratorios y purgadores
      • Purgadores termodinámicos
    • Sistemas de control
      • Válvulas de control
      • Desuperheaters
      • Actuadores eléctricos
      • Actuadores neumáticos
      • Posicionadores, controladores y sensores
      • Válvulas reductoras de presión y de exceso
      • Válvulas de seguridad
      • Controles de temperatura autoactuados
    • Accesorios para tuberias
      • Purgadores de aire y eliminadores de aire
      • Válvulas de retención
      • Válvulas de despresurización
      • Difusores
      • Estaciones de lavado
      • Manómetros y termómetros
      • Separadores
      • Mirillas
      • Coladores y filtros
      • Ruptores de vacío
    • Controles y sistemas de calderas
      • Recipientes de purga
      • Sistemas de purga inferior
      • Medidores de conductividad
      • Tanques de alimentación
      • Sistemas de recuperación de calor
      • Controles de nivel
      • Enfriadores de muestra
      • Inyectores de vapor
      • Controles de purga de TDS
      • Cabezas de ventilación
    • Valvulas de aislamiento
      • Válvulas de corte con sello de fuelle
      • Válvulas de bola
      Productos de aire comprimido
      • Trampas de drenaje y accesorios
    • Medidores de caudal
      • Computadores, indicadores y transmisores de medición de caudal
      • Caudalimetros Gilflo e ILVA
      • Caudalimetros de tipo blanco
      Productos de vapor limpio
    • Bombeo de condensado y recuperacion de calor
      • Bombas eléctricas
      • Bombas de condensado mecánicas
      Humidificadores
      • Humidificadores de inyección de vapor
    • Soluciones de transferencia de calor
      • Intercambiadores de calor
      • Termocompresores
  • Válvulas Spirax Sarco
    • Purgadores de vapor Spirax Sarco
    • Válvulas de retención de vapor Spirax Sarco
    • Bombas de condensado Spirax Sarco
    • Válvulas reductoras de presión Spirax Sarco
    • Separadores de vapor Spirax Sarco
  • Industrias
    • Elaboración de cerveza y destilerías
    • Alimentos y bebidas
    • Hospitales
    • Soluciones de vapor para OEM
    • Petróleo y gas
    • Farmacéutica
    • Pasta y papel
    • Refinación de azúcar
  • Servicios
    • Auditorías de sistemas de vapor
    • Instalación y puesta en marcha
    • Reparaciones y mantenimiento
    • Pruebas de calidad del vapor
    • Inspecciones y gestión de trampas de vapor
    • Monitoreo inalámbrico de trampas de vapor
  • Experiencia en vapor
  • Formacion
  • Noticias corporativas
Contáctenos
Inicio/Términos del servicio

SPIRAXSTEAM

Términos del servicio

Equipos mecánicos, válvulas, repuestos y servicios: consultas, información técnica, compras y uso del sitio.

Actualización y entrada en vigor: 7 de noviembre de 2026

En esta página

  1. Ámbito de aplicación
  2. Consultas, presupuestos y confirmación
  3. Selección y especificaciones mecánicas
  4. Precios, moneda y datos de compra
  5. Pago, estados y entrega
  6. Plazos, transporte, revisión e instalación
  7. Garantía, reparaciones y repuestos
  8. Cancelación, devolución y reclamaciones
  9. Uso permitido y propiedad
  10. Cuentas y acceso
  11. Privacidad y servicios externos
  12. Restricciones, cambios y cierre
  13. Disponibilidad y responsabilidad
  14. Idiomas y discrepancias

Contacto de privacidad y atención al cliente

[email protected]Política de privacidad

01Ámbito de aplicación

Estos términos se aplican al sitio y sus servicios. Contacto del operador: [email protected].

02Consultas, presupuestos y confirmación

El sitio y las conversaciones generales presentan productos y recogen necesidades. Consultar no es comprar y recibir presupuesto no confirma todas las condiciones. Antes de comprar confirme modelo, especificación, cantidad, precio, moneda, vigencia, impuestos, destino y venta. Formación y aceptación siguen documentos reales, checkout y ley; aquí no inventamos plazos de oferta o reglas contractuales no acordadas.

03Selección y especificaciones mecánicas

Imágenes, parámetros y artículos orientan inicialmente. Compruebe modelo suministrado, configuración, material, dimensiones, conexiones y límites de presión/temperatura contra especificaciones confirmadas y documentos de entrega. Personal competente debe valorar medio, condiciones y compatibilidad; el sitio no sustituye revisión específica. Pida y confirme certificados o informes antes de comprar; una mención general no acredita todos los productos.

04Precios, moneda y datos de compra

Revise moneda, opción, cantidad, precio, envío, impuestos y destinatario antes de enviar o pagar. Disponibilidad y condiciones finales son las mostradas para la operación o acordadas con el proveedor. Consulte errores aparentes de precio o especificación. Esto no autoriza modificar libremente un contrato concluido ni eliminar derechos legales.

05Pago, estados y entrega

El pedido puede indicar pendiente de pago, pendiente de envío, en tránsito o completado según su procesamiento. El estado no garantiza fecha de entrega ni amplía las condiciones de la operación. En envíos parciales puede haber varios transportistas y números; su actualización depende del transportista. Notifique errores de dirección, pérdidas o daños con la referencia, sin publicar datos personales de entrega.

06Plazos, transporte, revisión e instalación

Plazos, expedición, portes, riesgo y responsabilidades siguen contrato y ley; seguimiento no garantiza una fecha incondicional. Revise embalaje, modelo, cantidad, accesorios y documentos según lo acordado y notifique discrepancias con evidencias. Instalación, puesta en marcha, formación o servicio presencial deben aclararse expresamente: mostrar un producto no incluye esos servicios. Siga instrucciones y requisitos de seguridad aplicables.

07Garantía, reparaciones y repuestos

Para asistencia facilite pedido o compra, modelo, serie si existe y problema. Cobertura y duración, reparación, repuestos, gastos y soporte presencial siguen condiciones comunicadas o pactadas y ley. No prometemos garantía universal, repuestos perpetuos ni visitas gratuitas ilimitadas. El efecto de instalación, uso o mantenimiento se evalúa según hechos y condiciones, sin exoneración general.

08Cancelación, devolución y reclamaciones

Contacte [email protected] indicando pedido y solicitud. Cancelar, devolver o reembolsar depende del producto, fase, condiciones comunicadas y ley. Confirme el procedimiento antes de devolver mercancía. No fijamos aquí un plazo universal, cargo de reposición ni regla de no reembolso. Se mantienen protección obligatoria y garantías acordadas.

09Uso permitido y propiedad

No suplante identidades, acceda sin autorización, envíe contenido ilegal ni interfiera con la seguridad. Comparta solo datos que pueda proporcionar legítimamente. Contenido y marcas pertenecen a sus titulares; mencionar una marca no acredita representación oficial.

10Cuentas y acceso

Facilite datos correctos, proteja sus credenciales y comunique usos indebidos. Google es opcional y tiene términos propios. La cuenta puede compartirse entre sitios de la plataforma, con permisos y pedidos independientes. Para desvincular necesita otra forma de acceso.

Use los métodos realmente ofrecidos. La recuperación por correo depende de su habilitación y la verificación externa exige una identidad ya vinculada. Una nueva identidad no puede reclamar una cuenta por compartir correo. Cambiar o restablecer la contraseña invalida las sesiones de la cuenta en los sitios de la plataforma. No entregue a soporte contraseñas, códigos Google ni tokens.

11Privacidad y servicios externos

Consulte la Política de privacidad y las condiciones de servicios externos. Solicite el cierre de cuenta por correo.

12Restricciones, cambios y cierre

Seguridad, abuso, ley o mantenimiento pueden requerir restricciones proporcionadas. Cuando proceda y sea legal, explicamos las importantes y facilitamos contacto. Cerrar una cuenta compartida puede afectar otros sitios, sin impedir conservar registros exigidos. Cambios futuros no reescriben automáticamente precio, entrega o derechos ya pactados.

13Disponibilidad y responsabilidad

Pueden producirse interrupciones o errores; avísenos para investigarlos. No se excluyen derechos ni responsabilidades que sean irrenunciables. La ley y los tribunales competentes dependen de la operación y normas imperativas. Los cambios se publican con fecha y las notificaciones legalmente exigidas.

14Idiomas y discrepancias

Los documentos en idiomas compatibles describen los mismos servicios. Comunique a [email protected] idioma y pasaje de una diferencia relevante. Una traducción no elimina derechos imperativos. La operación se rige por sus acuerdos específicos y la ley; esta página no impone prioridad automática del inglés. Conserve confirmaciones y condiciones de compra.

Política de privacidadVolver arriba ↑

Privacidad y condiciones

  • Política de privacidad
  • Términos del servicio

Productos

  • Trampas de vapor
  • Sistemas de control
  • Accesorios para tuberias
  • Controles y sistemas de calderas
  • Valvulas de aislamiento
  • Medidores de caudal
  • Bombeo de condensado y recuperacion de calor
  • Soluciones de transferencia de calor
  • Productos de aire comprimido
  • Humidificadores
  • Productos de vapor limpio

Industrias

  • Elaboración de cerveza y destilerías
  • Alimentos y bebidas
  • Hospitales
  • Soluciones de vapor para OEM
  • Petróleo y gas
  • Farmacéutica
  • Pasta y papel
  • Refinación de azúcar

Servicios

  • Auditorías de sistemas de vapor
  • Instalación y puesta en marcha
  • Reparaciones y mantenimiento
  • Pruebas de calidad del vapor
  • Inspecciones y gestión de trampas de vapor
  • Monitoreo inalámbrico de trampas de vapor

Sobre nosotros

  • Sobre nosotros
  • Contáctenos

© 2026 Spirax Sarco Inc.. All Rights Reserved.

+44 1242 521361