Purgador automático de aire Spirax Sarco AE14 para sistemas de líquidos
Spirax Sarco AE14 es un purgador automático de aire accionado por flotador, diseñado para eliminar el aire y otros gases no condensables de sistemas de líquidos. El AE14 estándar combina un cuerpo y una tapa de fundición de grafito esferoidal con un mecanismo de flotador y palanca de acero inoxidable y un obturador de válvula de Viton. Está disponible con conexiones roscadas de 1/2 inch y 3/4 inch y está destinado a instalarse en un punto alto donde pueda acumularse el aire atrapado. Una vez instalado correctamente, el mecanismo funciona automáticamente y no requiere ningún ajuste periódico durante la puesta en marcha ni el servicio normal.
Las bolsas de aire en los sistemas de agua y condensado pueden obstruir la circulación, ralentizar la transferencia de calor, aumentar el ruido y hacer que la puesta en marcha sea menos predecible. La colocación de un AE14 por encima del punto que se desea purgar proporciona al gas acumulado una vía de escape controlada, mientras que el mecanismo de flotador cierra la válvula cuando el agua alcanza la cámara. El resultado es una solución compacta y mantenible para servicios de líquidos en los que la purga manual resultaría incómoda o poco uniforme.
Funcionamiento del mecanismo de flotador
El principio de funcionamiento es directo. El aire y el gas que entran en la cámara permiten que el flotador permanezca abajo, de modo que la palanca mantiene el obturador de la válvula separado de su asiento y el gas puede descargarse. A medida que entra líquido, el flotador sube y mueve la palanca hasta que el obturador de la válvula de Viton cierra herméticamente contra el asiento de acero inoxidable. Cuando otra bolsa de aire llega al purgador, el nivel de líquido desciende, la válvula vuelve a abrirse y el ciclo se repite.
Esta acción en respuesta al nivel explica por qué es importante la orientación de instalación. Spirax Sarco AE14 debe montarse en un plano vertical, con la entrada en la parte inferior, para que el brazo del flotador pueda subir y bajar libremente. Inclinar el cuerpo o sostenerlo desde una conexión inadecuada puede impedir que el mecanismo siga correctamente el nivel del líquido. La flecha de la placa de características debe apuntar hacia abajo y la unidad debe situarse por encima del punto del que se elimina el aire.
Construcción y valor de ingeniería
El cuerpo y la tapa son de fundición de grafito esferoidal conforme a EN-GJS-400-15. El asiento principal, la junta del asiento, el flotador, la palanca, el soporte del pivote y los elementos de fijación del conjunto utilizan los aceros inoxidables especificados, mientras que el obturador de la válvula del AE14 estándar es de Viton. Una junta de tapa de grafito exfoliado reforzado completa la unión sometida a presión. Esta construcción proporciona un cuerpo robusto y reparable, con piezas funcionales resistentes a la corrosión en el mecanismo de la válvula.
La mantenibilidad es una característica importante para un purgador de aire instalado de forma permanente. La tapa puede retirarse después de aislar, despresurizar y enfriar el purgador, lo que permite acceder al flotador, la palanca, el obturador de la válvula, el asiento y los componentes del pivote. El fabricante documenta kits de mantenimiento, kits de juntas y obturadores de válvula de repuesto. Los repuestos correctos deben pedirse siempre de acuerdo tanto con el tamaño como con el tipo exacto de purgador automático de aire.
Rango de funcionamiento
El cuerpo del AE14 tiene condiciones de diseño PN16. La presión máxima admisible publicada es de 16 bar g a 110 C, y la temperatura máxima admisible es de 250 C a 13.6 bar g. Para el AE14 estándar con asiento de Viton, la presión máxima de funcionamiento es de 16 bar g y el límite máximo de temperatura de funcionamiento es de 200 C a 14.5 bar g. Estos son puntos de presión y temperatura vinculados, no límites independientes que puedan combinarse arbitrariamente.
La temperatura mínima admisible y de funcionamiento es de 0 C. La presión diferencial máxima es de 14 bar y la densidad relativa mínima del líquido es de 0.6. En la información técnica se indica una presión de prueba hidráulica en frío de 24 bar g. Por tanto, la selección final requiere conocer la presión y la temperatura reales de funcionamiento, la densidad del fluido y la presión diferencial prevista, no solo el tamaño de la tubería.
La capacidad publicada se muestra en función de la presión diferencial en la sección técnica siguiente. La curva resulta útil para comprobar si el purgador puede liberar la carga de aire prevista, pero debe interpretarse junto con el rango de funcionamiento completo. Una capacidad nominal elevada no prevalece sobre el límite de presión y temperatura, el requisito de densidad mínima ni la regla de instalación vertical.
Aplicaciones típicas y limitaciones
Spirax Sarco AE14 está destinado a servicios compatibles de agua y condensado del Grupo 2. Las posiciones típicas incluyen los puntos altos de sistemas de circulación de agua caliente, redes principales de agua, almacenamiento de líquidos y circuitos de proceso donde pueda acumularse aire. También puede facilitar la puesta en marcha al permitir que el gas atrapado salga a medida que se llena el sistema y continuar después con la purga automática durante el funcionamiento normal.
La idoneidad de la aplicación depende de algo más que de la palabra "agua". El instalador debe confirmar la compatibilidad de los materiales, la presión del sistema, la temperatura, la densidad relativa del líquido y las consecuencias de que el purgador se obstruya o descargue. Si el sistema puede superar los límites del producto, un equipo de protección adecuado deberá evitar la sobrepresión o la sobretemperatura. El producto no está diseñado para absorber tensiones externas de las tuberías, por lo que las tuberías circundantes deben alinearse y sostenerse de manera independiente.
La descarga debe tratarse como una salida de proceso activa. El aire o gas liberado a la atmósfera puede alcanzar 100 C y también puede contener humedad arrastrada. La salida debe conducirse mediante tubería hasta un punto seguro donde no pueda causar daños al personal ni a los equipos cercanos. El purgador no se vacía automáticamente en todas las condiciones, por lo que se requiere protección contra heladas cuando la instalación pueda descender por debajo del punto de congelación.
Planificación de las conexiones y la instalación
Los tamaños estándar son 1/2 inch y 3/4 inch, con conexiones roscadas BSP o NPT. Antes de la instalación, confirme que la norma de conexión coincida con las tuberías preparadas, retire todas las cubiertas protectoras y compruebe el sentido del flujo. El purgador de aire debe montarse verticalmente por encima del punto que se desea purgar, con la entrada en la parte inferior. La línea de descarga no debe imponer una carga que pueda deformar o desalinear el cuerpo.
Se requiere aislamiento para realizar el mantenimiento de forma segura. El AE14 estándar no incluye una válvula de cierre de entrada integrada, por lo que el diseño del sistema debe proporcionar un aislamiento externo que permita despresurizar y enfriar el purgador antes de abrir la tapa. Las válvulas de aislamiento deben accionarse gradualmente para evitar golpes en el sistema, y una lectura de presión cero en el manómetro no debe considerarse prueba de que la sección aislada está despresurizada.
Consideraciones sobre la puesta en marcha y el ciclo de vida
Después de la instalación, compruebe que el sistema funcione plenamente y pruebe las alarmas o los dispositivos de protección afectados por el trabajo. El purgador no requiere ningún ajuste de funcionamiento. Durante el servicio, investigue las fugas, los fallos de purga o los ruidos anómalos comprobando primero la orientación de instalación, las disposiciones de aislamiento, la limpieza del sistema y si las condiciones de funcionamiento permanecen dentro del rango publicado.
El mantenimiento debe ser realizado por personal competente que utilice herramientas adecuadas y piezas de repuesto originales. La junta de la tapa y la junta del conjunto de la válvula principal contienen anillos delgados de soporte de acero inoxidable que pueden causar lesiones si se manipulan o desechan sin cuidado. Las superficies de unión deben estar limpias durante el montaje, deben utilizarse juntas nuevas cuando se especifique, los elementos de fijación deben apretarse a los pares publicados y debe comprobarse la estanqueidad del purgador mientras se restablece gradualmente la presión.
Viton requiere una precaución específica al final de su vida útil. Si un componente de Viton ha estado expuesto a una temperatura próxima a 315 C o superior, su descomposición puede formar ácido fluorhídrico. Deben evitarse el contacto con la piel y la inhalación de vapores, y la eliminación debe realizarse conforme a la normativa aplicable y a las instrucciones de seguridad del fabricante. Esta es una advertencia sobre una exposición anómala, no una ampliación del rango de temperatura de funcionamiento del AE14.
Qué confirmar antes de realizar el pedido
- Modelo exacto: AE14 estándar con obturador de válvula de Viton.
- Tamaño de la conexión: 1/2 inch o 3/4 inch.
- Norma de rosca: BSP o NPT, con un código de material verificado para la versión elegida.
- Fluido, presión de funcionamiento, temperatura, presión diferencial y densidad relativa del líquido.
- Espacio de montaje vertical, orientación con la entrada en la parte inferior y una ruta de descarga segura.
- Aislamiento externo y acceso necesarios para el mantenimiento futuro.
- Si se requiere la certificación de materiales EN 10204 2.2 en el momento de realizar el pedido.
Los ingenieros que comparen purgadores automáticos de aire y eliminadores de aire deben utilizar como criterios principales de selección el medio real, la compatibilidad de los materiales, el rango de presión y temperatura, la conexión, la capacidad de purga y la estrategia de mantenimiento. Esta página y sus opciones de consulta se refieren únicamente al AE14.
Descripción y normas
AE14 es el purgador automático de aire estándar accionado por flotador para sistemas de líquidos, equipado con un obturador de válvula de Viton. El cuerpo y la tapa son de fundición de grafito esferoidal y la unidad completa es mantenible. El producto cumple los requisitos aplicables de la Directiva de Equipos a Presión de la UE y del Reglamento de Equipos a Presión (Seguridad) del Reino Unido, y lleva el marcado exigido cuando corresponde.
Está disponible la certificación de materiales conforme a EN 10204 2.2. Los requisitos de certificación e inspección deben indicarse al realizar el pedido.
Tamaños y conexiones
1/2 inch y 3/4 inch, roscadas BSP o NPT.
Materiales
| Pieza | Material | Especificación |
|---|---|---|
| Cuerpo | Fundición de grafito esferoidal | EN-GJS-400-15 |
| Tapa | Fundición de grafito esferoidal | EN-GJS-400-15 |
| Pernos de la tapa | Acero | BS 3692 Gr. 8.8 |
| Junta de la tapa | Grafito exfoliado reforzado | - |
| Asiento de la válvula principal | Acero inoxidable | BS 970 431 S29 |
| Junta del asiento de la válvula principal | Acero inoxidable | BS 1449 304 S11 |
| Tornillos del conjunto de la válvula principal | Acero inoxidable | BS 6105 Cl A2-70 |
| Flotador esférico y palanca | Acero inoxidable | BS 1449 304 S16 |
| Obturador de la válvula | Viton | - |
| Soporte del pivote | Acero inoxidable | BS 1449 304 S16 |
| Pasador del pivote | Acero inoxidable | - |
Límites de presión y temperatura
| Condiciones de diseño del cuerpo | PN16 |
|---|---|
| PMA, presión máxima admisible | 16 bar g (232 psi g) a 110 °C (230 °F) |
| TMA, temperatura máxima admisible | 250 °C (482 °F) a 13.6 bar g (197.3 psi g) |
| Temperatura mínima admisible | 0 °C (32 °F) |
| PMO, presión máxima de funcionamiento | 16 bar g (232 psi g) |
| TMO, temperatura máxima de funcionamiento | 200 °C (392 °F) a 14.5 bar g (210 psi g) |
| Temperatura mínima de funcionamiento | 0 °C (32 °F) |
| Presión diferencial máxima | 14 bar (203 psi) |
| Presión máxima de prueba hidráulica en frío | 24 bar g (348 psi g) |
| Gravedad específica mínima del líquido | 0.6 |
Nota de selección: los límites de presión y temperatura son condicionales. No combine la presión máxima y la temperatura máxima como un punto de funcionamiento sin restricciones.
Dimensiones y peso aproximado
| Tamaños | A | B | C | D | E | F | G | Peso |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/2 in y 3/4 in | 147 mm | 114 mm | 80 mm | 114 mm | 105 mm | 60 mm | 60 mm | 2.5 kg |


Capacidad de aire

Pedidos y repuestos
Indique el fabricante, el tamaño de la conexión, la norma de la rosca, el modelo AE14, el cuerpo de fundición SG y el cabezal de válvula de Viton. Los artículos de servicio disponibles incluyen un kit de mantenimiento, un kit de juntas y un paquete de cabezales de válvula de repuesto. Solicite los repuestos según la descripción publicada e indique tanto el tamaño como el tipo exacto de purgador automático de aire.
Guía de instalación y mantenimiento
- Información de seguridad
- Instalación
- Puesta en servicio y funcionamiento
- Mantenimiento
- Pares de apriete recomendados
1. Información de seguridad
El funcionamiento seguro depende de que personal cualificado realice correctamente la instalación, la puesta en servicio, el uso y el mantenimiento. Siga las instrucciones de funcionamiento, los requisitos generales de construcción de tuberías y plantas, y las normas del emplazamiento relativas a herramientas, equipos de protección y permisos de trabajo.
Idoneidad y condiciones del sistema
- Confirme mediante la placa de características y la información técnica que AE14 es adecuado para el servicio previsto con agua o condensado del Grupo 2.
- Compruebe la compatibilidad de los materiales y todo el rango de presión y temperatura. Instale equipos de protección si un fallo de funcionamiento pudiera provocar sobrepresión o sobretemperatura.
- Determine la posición de instalación y la dirección de flujo correctas, y retire las cubiertas protectoras de todas las conexiones.
- No utilice el producto para soportar tensiones externas de las tuberías. Alinee y sostenga el sistema de forma independiente.
Antes de comenzar el trabajo
Proporcione un acceso seguro, iluminación adecuada, medios de elevación cuando sean necesarios y protección frente a los peligros del entorno. Tenga en cuenta el contenido actual y anterior de las tuberías, las superficies calientes, el riesgo de incendio o explosión, la falta de oxígeno, el ruido y los equipos móviles. Evalúe cómo afecta el aislamiento a todo el sistema, incluidos los venteos, controles, alarmas y dispositivos de protección.
Aísle la presión y descárguela de forma segura a la atmósfera. Considere el doble aislamiento, el bloqueo y el etiquetado. Una lectura de cero en el manómetro no demuestra que el sistema esté despresurizado. Deje que la temperatura se normalice, utilice ropa de protección adecuada y siga el sistema de permisos de trabajo.
Advertencia sobre las juntas: la junta de la tapa y la junta del conjunto de la válvula principal contienen finos anillos de soporte de acero inoxidable que pueden causar lesiones si se manipulan o desechan sin cuidado.
Advertencia sobre Viton: Viton expuesto a una temperatura cercana a 315 °C (599 °F) o superior puede descomponerse y formar ácido fluorhídrico. Evite el contacto con la piel y la inhalación de vapores. Deseche el material afectado únicamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante y la normativa aplicable.
2. Instalación
- Compruebe los materiales del cuerpo y los valores máximos y mínimos de presión y temperatura en relación con las condiciones del sistema.
- Confirme el punto de venteo previsto y la dirección del flujo.
- Retire todas las cubiertas protectoras de las conexiones roscadas.
- Instale el purgador automático de aire en un plano vertical por encima del punto que se va a purgar, con la entrada en la parte inferior. El brazo del flotador debe poder subir y bajar verticalmente, y la flecha de la placa de características debe apuntar hacia abajo.
- Conduzca la descarga hasta un punto seguro adecuado. El aire o gas descargado a la atmósfera puede estar a 100 °C (212 °F).
- Proporcione un aislamiento externo adecuado para el mantenimiento del AE14 estándar.
Proteja el purgador contra las heladas cuando pueda quedar expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación. No permita que la tubería de salida ejerza una fuerza excesiva o provoque una desalineación del cuerpo.
3. Puesta en servicio y funcionamiento
Después de la instalación o el mantenimiento, asegúrese de que el sistema funcione plenamente y pruebe todas las alarmas o dispositivos de protección. Restablezca la presión gradualmente e inspeccione el purgador y sus uniones para detectar fugas.
La válvula accionada por flotador y palanca se abre para dejar salir el aire y el gas, y se cierra herméticamente ante el agua. Una vez instalado correctamente, AE14 no requiere ajustes de puesta en marcha ni de funcionamiento. La acción automática se adapta a las variaciones de la carga de aire a medida que el nivel de líquido de la cámara sube y baja.
4. Mantenimiento
El mantenimiento debe ser realizado por una persona competente. Aísle el purgador del sistema presurizado, descargue de forma segura la sección aislada y deje que se enfríe. Utilice herramientas adecuadas y piezas de repuesto originales. Limpie todas las superficies de unión antes de volver a montar el conjunto.
Sustitución del cabezal de la válvula
- Retire los pernos de la tapa y levante la tapa para extraerla.
- Extraiga el pasador de pivote y libere el flotador y la palanca del bastidor de pivote.
- Extraiga la cabeza de válvula usada, instale la de repuesto y vuelva a montar el flotador y la palanca.
- Suba y baje el flotador varias veces para confirmar que la cabeza de válvula se centra correctamente en el asiento.
- Vuelva a colocar la tapa con una junta de tapa nueva y apriete los pernos uniformemente al par especificado.
- Restablezca la presión lentamente y compruebe si hay fugas.
Sustitución del conjunto de la válvula principal
- Retire la tapa, el pasador de pivote, el flotador y la palanca.
- Retire los tornillos del conjunto de la válvula principal y el bastidor de pivote.
- Desenrosque el asiento de la válvula principal y retire su junta.
- Instale el asiento y la junta nuevos y apriete el asiento al par especificado.
- Vuelva a montar el flotador y la palanca y, a continuación, compruebe que la cabeza de válvula se centra correctamente al moverse el flotador.
- Vuelva a colocar la tapa con una junta nueva, apriétela uniformemente, restablezca la presión gradualmente y compruebe la estanqueidad del conjunto.
5. Pares de apriete recomendados
| Pieza | Herramienta / tamaño | Par |
|---|---|---|
| Pernos de la tapa | 17 A/F, M10 x 30 | 47-50 N m |
| Asiento de la válvula principal | 17 A/F | 50-55 N m |
| Tornillos del conjunto de la válvula principal | Pozidrive, M4 x 6 | 2.5-3.0 N m |
Después de cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que todo el sistema funcione correctamente y compruebe si hay fugas en todas las uniones manipuladas.
