Válvula de seguridad SV615

SV615

Válvula de seguridad SV615

La SV615 de Spirax Sarco es una válvula de seguridad de elevación total y tobera completa, fabricada en bronce, para vapor, aire, gases industriales inertes y líquidos no peligrosos en tamaños roscados DN15-DN50.

Specification

Protección compacta contra sobrepresión para servicios de vapor, gas y líquidos

La SV615 de Spirax Sarco es una válvula de seguridad de elevación total y tobera completa, fabricada en bronce, para vapor, aire, gases industriales inertes y líquidos no peligrosos. Cubre instalaciones roscadas de DN15 a DN50, con una opción de entrada con abrazadera sanitaria en DN15 a DN25.

Las versiones con bonete cerrado utilizan una palanca de elevación o un tapón estanco al gas. Las configuraciones del asiento de metal, Nitrile, EPDM y Viton permiten adaptarse a distintos requisitos de medios y temperatura; los insertos de asiento blando no son adecuados para vapor.

Aplicaciones típicas

  • Sistemas de calderas de vapor y agua caliente
  • Recipientes a presión, receptores y generadores
  • Compresores de aire y autoclaves
  • Protección aguas abajo para válvulas reductoras de presión
  • Servicios generales de alivio de presión
Fotografía oficial de la familia de válvulas de seguridad SV615 que muestra tres válvulas de seguridad roscadas de bronce
Fotografía oficial de la familia SV615. La configuración del producto y la presión de ajuste deben seleccionarse según el servicio real.

Resumen de selección

Rango de tamañosDN15-DN50
Diseño del cuerpoPN25
Presión de ajuste0.3-18 bar g para 1/2 a 1 1/4 inch; 0.3-14 bar g para 1 1/2 y 2 inch
ConexionesBSP o NPT hembra; entrada con abrazadera sanitaria de 1-inch en DN15-DN25
NormasEN ISO 4126:2004; estanqueidad del asiento según ASME/API STD 527 Revision 2002

Información técnica

Descripción de la válvula de seguridad Spirax Sarco SV615

La válvula de seguridad SV615, con un diseño de elevación total y tobera completa, es adecuada para servicios de vapor, aire, gas industrial inerte y líquidos no peligrosos.

Aplicaciones de la válvula de seguridad SV615

Los servicios típicos incluyen calderas de vapor o agua caliente, generadores, recipientes, receptores, compresores de aire, autoclaves, protección aguas abajo para válvulas reductoras de presión y aplicaciones generales de alivio de presión.

Tipos disponibles

Los tamaños DN15 a DN50 tienen un cuerpo de bronce, conexiones roscadas hembra y una tobera de acero inoxidable. DN15, DN20 y DN25 pueden utilizar una entrada con abrazadera sanitaria de 1-inch. Las variantes con bonete cerrado están disponibles con una palanca de elevación o un tapón cerrado estanco al gas. Las juntas blandas opcionales son de Nitrile, EPDM o Viton. El recubrimiento de níquel químico y una placa de características de acero inoxidable fijada mecánicamente son opciones disponibles.

Normas, homologaciones y certificación

La válvula de seguridad SV615 cumple con EN ISO 4126:2004 y la Directiva Europea de Equipos a Presión 2014/68/EU. La estanqueidad del asiento cumple con ASME/API STD 527, Revision 2002. De serie se suministra un Typical Test Report del fabricante que cubre la presión de ajuste y la presión de prueba hidráulica. La certificación de materiales EN 10204 3.1 está disponible bajo solicitud.

Tamaños y conexiones finales

ConexiónForma disponible
TamañosDN15, DN20, DN25, DN32, DN40 y DN50
EntradaBSP T Rp (ISO 7-1), BSP a BS 21, o NPT hembra
Entrada sanitariaCompatible con abrazadera de 1-inch, solo DN15-DN25; BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
SalidaBSP paralelo o NPT hembra

Límites de presión y temperatura del SV615

Rango operativo de presión y temperatura de la SV615
Rango de presión y temperatura. No se permite la región sombreada.
Condición de diseño del cuerpoPN25
Presión de ajuste, 1/2 a 1 1/4 inch0.3 a 18 bar g
Presión de ajuste, 1 1/2 y 2 inch0.3 a 14 bar g
Asiento metálico-90 °C a +230 °C
Asiento de nitrilo-30 °C a +120 °C
Asiento de EPDM-50 °C a +150 °C
Asiento de Viton-20 °C a +200 °C
SobrepresiónVapor 5%; gas 10%; líquido 10%
Límite de descargaVapor/gas 10%; líquido 20%
Coeficiente de descarga reducidoVapor/gas 0.71; líquido 0.52
Contrapresión máxima permitida10% de la presión de ajuste
Presión de prueba hidráulica en frío37.5 bar g

Importante: Los insertos de asiento blando no son adecuados para aplicaciones con vapor. Las normativas locales pueden restringir el uso por debajo de los límites mostrados.

La presión de ajuste mínima es de 0.3 bar g.

Construcción y materiales del SV615

Dibujo seccional de la construcción de la SV615 con piezas numeradas y variantes de conexión
Construcción del SV615, versión con palanca de elevación, opción de tapa estanca al gas y variante con entrada sanitaria.
N.ºComponenteMaterialEspecificación
1CuerpoBronceBS EN 1982 CC491KM
2Boquilla, DN15-DN20Acero inoxidableBS 970 431 S29
2Boquilla, DN25-DN50Acero inoxidableBS 3146 Pt2 Gr. ANC2
2Boquilla sanitariaAcero inoxidableASTM A276 316L
3DiscoAcero inoxidableASTM A276 316L
4Alojamiento de la palancaBronceBS EN 1982 CC491KM
5ResorteAcero aleado de cromo-vanadioBS 2803 735 A50 HS
6Guía del vástagoLatónBS 2872 CZ 121
7Placa extrema del resorteLatónBS EN 12165 CW617N
8VástagoAcero inoxidableBS 970 431 S29
9Tornillo de ajusteLatónBS 2874 CZ 121
10PalancaHierro SGZincado
11Pasador de pivoteAcero inoxidableAISI 304
12Anillo elásticoAcero inoxidableBS 2056 316 S42
13Contratuerca del ajustadorLatónBS 2872 CZ 121
14Disco con sello blandoAcero inoxidable 316 con inserto de nitrilo, EPDM o Viton F81ASTM A276 316
15Tapa selladaBronceBS EN 1982 CC491KM
16Junta de la tapaNitrilo-
17FaldónLatónBS 2874 CZ 121
18Tornillo prisioneroAcero-
19BolaAcero inoxidable-

Datos de capacidad de SV615

Las tablas de capacidad publicadas abarcan vapor saturado seco, aire a 0 °C y 1.013 bar a, agua a 20 °C y agua caliente a 100 °C o más. Los coeficientes de descarga reducidos aplicables son 0.71 para vapor/gas y 0.52 para líquido. El dimensionamiento final debe utilizar las tablas de capacidad completas de la edición 20 y el caudal de alivio real requerido.

DN de entrada/salida de la válvula15/2020/3225/4032/5040/6550/80
Área de flujo, mm21133144526611 0751 662

Dimensiones y pesos aproximados de SV615

Dibujos dimensionales de la SV615 roscada y con abrazadera sanitaria
Referencias dimensionales para las versiones roscadas y con abrazadera sanitaria.
VersiónTamañoEntradaSalidaABCFlujo Dkg
RoscadaDN151/23/44040194121.3
RoscadaDN203/41 1/45544229202.4
RoscadaDN2511 1/26048242242.9
RoscadaDN321 1/427058279294.2
RoscadaDN401 1/22 1/28167365378.8
RoscadaDN502396804204613.0
SanitariaDN1513/44055209121.4
SanitariaDN2011 1/45560245202.6
SanitariaDN2511 1/26064258243.1

Guía de selección de Spirax Sarco SV615

ElementoCódigo y opción
ModeloSV615
ConfiguraciónA = bonete cerrado/palanca de accionamiento; B = bonete cerrado/tapa sellada
JuntaS = acero inoxidable; N = nitrilo; E = EPDM; V = Viton
AcabadoP = niquelado químico; Q = ELNP con placa de identificación de acero inoxidable
ConexionesBSPF x BSPF; NPTF x NPTF; abrazadera x BSPF

Ejemplo: SV615AN, DN15, BSPF x BSPF, ajustada a 6 bar g.

Para conocer todos los requisitos de instalación y seguridad, consulte IM-P316-03.

Instalación y mantenimiento

Guía de instalación y mantenimiento

El funcionamiento seguro depende de que personal cualificado realice correctamente la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento de acuerdo con estas instrucciones y los procedimientos de seguridad aplicables de la planta.

1. Información de seguridad

Confirme que la válvula sea adecuada para las condiciones del fluido, el material, la presión y la temperatura. Determine la posición de instalación y el sentido de flujo correctos, y evite que las tensiones externas de las tuberías actúen sobre la válvula.

  • Proporcione un acceso seguro, una iluminación adecuada y equipos de elevación apropiados cuando sea necesario. Los equipos de más de 20 kg deben manipularse con medios de elevación adecuados.
  • Identifique los fluidos, gases, temperaturas y presiones peligrosos, así como los riesgos ambientales, antes de comenzar el trabajo.
  • Aísle el sistema y descargue la presión de forma segura; no suponga que una presión manométrica de cero significa que el sistema está despresurizado.
  • Deje que los equipos calientes se enfríen y utilice ropa de protección, herramientas y repuestos originales adecuados.
  • El trabajo debe ser realizado o supervisado por personal competente conforme al sistema de permisos de trabajo de la instalación.
  • Cuando sea necesario, proteja contra la congelación los equipos que no sean autodrenantes.

Advertencia específica del producto: No desmonte la válvula antes de liberar la compresión del resorte. Las variantes de cierre blando SV615AV y SV615BV contienen Viton/FPM. El material expuesto a temperaturas cercanas a 315 °C puede descomponerse y formar ácido fluorhídrico. Evite el contacto con polvo o vapores y siga las directrices vigentes para su eliminación.

2. Información del producto Spirax Sarco SV615

La SV615 es una válvula de seguridad de apertura total y boquilla completa para vapor, aire, gases industriales inertes y líquidos no peligrosos. Está disponible en DN15-DN50, con cuerpo de bronce y boquilla de acero inoxidable.

Instalación típica de la SV615 aguas abajo de una estación reductora de presión
Instalación típica aguas abajo de una estación de válvula reductora de presión, con drenaje de condensado y descarga conducida hasta una zona segura.
TamañosDN15, DN20, DN25, DN32, DN40, DN50
EntradaRosca hembra BSP conforme a BS 21, rosca hembra NPT o abrazadera sanitaria de 1-inch para DN15-DN25 conforme a BS 4825 / ISO 2852 / DIN 32676
SalidaBSP paralelo o NPT hembra
ConfiguraciónBonete cerrado con palanca de elevación o tapa sellada
Cierres blandosNitrilo para aire hasta 120 °C; EPDM para agua; Viton para aire hasta 200 °C

La SV615 cumple con EN ISO 4126:2004. La estanqueidad del asiento cumple con ASME/API STD 527 Revision 2002. Se incluye de serie un informe de ensayo típico y la certificación de materiales EN 10204 3.1 está disponible bajo pedido.

Referencia de presión y temperatura

Diseño del cuerpoPN25
Presión de ajuste0.3 bar g mínimo; 18 bar g máximo para 1/2 a 1 1/4 inch; 14 bar g máximo para 1 1/2 y 2 inch
Asiento metálico-90 °C a +230 °C
Nitrilo-30 °C a +120 °C
EPDM-50 °C a +150 °C
Viton-20 °C a +200 °C
Límite de purga para líquidos20%
Presión de prueba hidráulica en frío37.5 bar g

Especificaciones principales de los materiales

Las especificaciones principales incluyen bronce BS EN 1982 CC491KM, acero inoxidable BS 970 S29, acero inoxidable BS 3146 ANC2, acero inoxidable ASTM A276, acero para resortes BS 2803 A50, latón BS 2872 y BS 2874, latón BS EN 12165 CW617N y acero inoxidable BS 2056 S42. La designación del inserto de cierre blando de Viton es F81.

3. Suministro

Normalmente, la válvula se suministra ajustada a la presión requerida y sellada. El ajuste solo debe ser realizado por personal autorizado y competente.

4. Manipulación

  • Transporte la válvula en posición vertical.
  • No la deje caer ni la someta a sacudidas repentinas o impactos fuertes.
  • Manténgala en el embalaje del proveedor hasta que sea necesaria.
  • Nunca transporte una válvula de seguridad sujetándola por la palanca de elevación.

5. Antes de instalar la SV615

  1. Confirme que la instalación propuesta cumple los requisitos de disposición del sistema.
  2. Sople la tubería antes de instalar la válvula para eliminar cualquier materia extraña que pueda dañar el asiento.
  3. Confirme que la válvula tiene la presión de tarado correcta.

6. Instalación de la válvula de seguridad SV615

Precaución: Evite que los compuestos selladores líquidos para juntas y los selladores de roscas contaminen las superficies internas de asiento.

  1. Monte la válvula en posición vertical, con su eje principal en sentido vertical.
  2. Utilice la conexión práctica más corta posible a la tubería o al recipiente.
  3. No instale ninguna válvula o accesorio intermedio que pueda aislar la válvula de seguridad.
  4. La conexión de entrada no debe ser menor que la entrada de la válvula de seguridad.
  5. Dimensione el sistema de descarga de modo que la contrapresión acumulada no supere el 10% de la presión de tarado manométrica.
  6. Dirija la descarga a un punto seguro y sujete la tubería de descarga de forma independiente.
  7. Instale un drenaje en el punto más bajo donde la tubería de descarga ascienda.
  8. Proporcione a cada válvula de seguridad su propia tubería de descarga sin restricciones.
  9. No aísle la válvula. Proteja al personal frente a descargas repentinas, el calor y el ruido.
  10. Utilice una llave en el hexágono de entrada; no sujete el cuerpo ni aplique una palanca excesiva.
Disposición aislada incorrecta de SV615 y disposición correcta de descarga segura con drenaje
No aísle la válvula de seguridad. Dirija la descarga de forma segura y drene la tubería ascendente en su punto más bajo.

7. Prevención de daños

Una pérdida de presión excesiva en la entrada puede provocar aperturas y cierres rápidos, una capacidad reducida, daños en el asiento y fugas. Instale la válvula a 8-10 diámetros de tubería aguas abajo de codos o accesorios convergentes/divergentes. Utilice un radio de derivación no inferior al diámetro de entrada, o un área de entrada aproximadamente dos veces mayor que el área de entrada de la válvula.

Configuraciones de instalación de la entrada de SV615 que muestran las recomendaciones sobre tramo recto, radio de derivación y entrada ampliada
Disposiciones recomendadas de la entrada para reducir la pérdida de presión y el golpeteo de la válvula.

8. Puesta en servicio

  1. Compruebe que no haya fugas en las conexiones de entrada y salida.
  2. Aumente la presión del sistema y confirme que la válvula funciona a la presión de tarado correcta.
  3. Reduzca la presión hasta la presión normal de funcionamiento y confirme que la válvula vuelve a asentarse.

9. Pruebas durante el uso

Incluya las pruebas de funcionamiento en un procedimiento documentado y controlado. El intervalo de prueba depende de la aplicación y de las condiciones del sistema, y debe acordarlo el usuario o la aseguradora correspondiente.

Prueba de la palanca: No accione la palanca a menos que la presión del sistema sea como mínimo el 85% de la presión de tarado. Utilice únicamente la fuerza de la mano; no use nunca una herramienta ni una extensión.

10. Directrices de tarado de la SV615

El tarado debe ser realizado únicamente por personal autorizado y competente. Se requiere un diferencial adecuado entre la presión máxima de funcionamiento del sistema y la presión de tarado para que la válvula pueda volver a asentarse. La SV615 alcanza la capacidad nominal con una sobrepresión del 5% en vapor y del 10% en aire.

Curva de funcionamiento de SV615 que muestra la presión de ajuste, la apertura total y el diferencial de reasiento
Funcionamiento de la válvula y diferencial de reasentamiento.
Rango de ajuste admisible de SV615 en relación con la presión de operación y la presión de diseño
Relación entre la presión de funcionamiento, el diferencial de reasentamiento y el tarado máximo permitido.

Según las directrices de tarado de BS 5500 citadas por el documento fuente, la presión máxima de tarado es la presión de trabajo segura de la instalación protegida y la capacidad nominal debe alcanzarse con una sobrepresión no superior al 10%. El diagrama del rango de tarado utiliza A = 10% de la presión de tarado, con un mínimo de 0.3 bar, y B = variación normal de la presión del sistema.

Para válvulas con asiento metálico en servicio de vapor, Spirax Sarco recomienda realizar el tarado en frío sobre un banco de pruebas al 3% por encima de la presión de tarado requerida. Esto no se aplica al realizar el tarado con vapor. Las válvulas sin tarar suministradas a agentes autorizados deben llevar una etiqueta con la presión de tarado final. Un ejemplo de selección es SV615AN, DN15, BSPF x BSPF, tarada a 6 bar g.

11. Mantenimiento de la válvula de seguridad SV615

Todas las válvulas de seguridad requieren un mantenimiento planificado. Lea la información de seguridad antes de realizar cualquier trabajo. Spirax Sarco recomienda devolver periódicamente la válvula a un agente local autorizado para su revisión general, prueba, reajuste y precintado de acuerdo con los procedimientos del sector.

Technical documentation

DocumentReferenceLanguageDownload
sv615TI-P316-01-ISSUE-20-ENEnglishDownload

Installation and maintenance

DocumentReferenceLanguageDownload
sv615IM-P316-03-ISSUE-15-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.