Generadores de vapor limpio para sistemas de vapor higiénico

Alcance importante y aviso de seguridad

Esta sección es una extracción estructurada para visitantes de los manuales de instalación y mantenimiento seleccionados de Spirax Sarco. Preserva los límites de seguridad y la lógica de secuencia necesaria para comprender el paquete. No reemplaza el manual actual suministrado con la unidad solicitada, los manuales de los componentes, la placa de identificación, el diagrama de cableado o las regulaciones eléctricas y de presión locales.

• Identifique el modelo exacto, el número de serie, los límites de la placa de identificación, el plano de diseño y el conjunto de documentos antes de conectar los servicios.
• Aísle el vapor primario, el vapor limpio, el agua de alimentación, el condensado, el aire neumático y la energía eléctrica antes de la instalación o el mantenimiento.
• Ventile de forma segura la presión residual a la atmósfera y permita que las superficies calientes y el agua se enfríen. Una lectura del indicador cero no es prueba de despresurización.
• Use ropa protectora adecuada y utilice un procedimiento de permiso de trabajo y bloqueo cuando lo requiera el sitio.
• Enrute las descargas de válvulas de seguridad, purgas, drenajes y gases no condensables a destinos seguros y que cumplan con las normas. Nunca bloquee ni intercepte un camino de alivio.
• Utilice equipo de elevación adecuado y levante únicamente desde la base o los puntos de elevación aprobados. Deje acceso para el mantenimiento del haz de tubos, el desaireador y el panel de control.
• Mantenga las conexiones de vapor limpio tapadas hasta que la conexión esté lista. No introduzca suciedad, sarro, juntas incompatibles ni restos de construcción en el lado limpio.

Instalación y mantenimiento de CSM-C

Fuente: IM-P486-05, Instrucciones de instalación y mantenimiento del generador de vapor limpio compacto Steam CSM-C. Los paquetes CSM-C están diseñados para uso en interiores sobre un soporte nivelado capaz de transportar la unidad llena. El manual recomienda al menos 1000 mm de acceso libre en la parte delantera y trasera. Los planos específicos del sitio rigen las posiciones de conexión y cualquier disposición de elevación o sísmica.

Secuencia de instalación

1. Inspeccione el paquete entregado, la placa de identificación, los componentes de presión, el gabinete de control, la documentación y las cubiertas protectoras. No instale una unidad dañada o no conforme antes de su revisión.
2. Limpie y sople las tuberías de conexión para que materiales extraños o incrustaciones no puedan ingresar a los lados del agua de alimentación o del vapor limpio.
3. Conecte el suministro de agua de alimentación tratada a la entrada de agua de alimentación y proporcione una válvula de aislamiento manual aguas arriba, que se mantendrá cerrada hasta que se complete la instalación.
4. Conecte la salida de vapor limpio generado a la línea de distribución limpia y proporcione una válvula de aislamiento manual aguas abajo, que se mantendrá cerrada hasta que se complete la instalación.
5. Conecte la válvula de seguridad de presión a un respiradero y drenaje seguros de tamaño adecuado. La descarga debe cumplir con las normas locales y no debe exponer al personal ni al equipo al vapor liberado.
6. Conecte el vapor de la planta primaria, el retorno de condensado y los drenajes. Utilice bridas, conexiones sanitarias y juntas compatibles con vapor limpio cuando se especifique.
7. Conecte el suministro neumático, normalmente 6 bar g, y el suministro eléctrico según el diagrama de cableado suministrado. El trabajo eléctrico es para electricistas calificados.
8. Conecte la purga del fondo del recipiente y cualquier punto de muestreo o desbordamiento del tanque de precalentamiento. La purga puede convertirse en vapor y debe realizarse mediante tuberías de forma segura.
9. Verifique la conexión a tierra, las válvulas de aislamiento, las rutas de alivio, las conexiones de instrumentos, los soportes de tuberías, el aislamiento y el acceso antes de la puesta en servicio.

Puesta en marcha y operación

Después de que un oficial de seguridad o una persona competente responsable haya verificado todas las conexiones, abra gradualmente el aislamiento de agua tratada y confirme los niveles mostrados del tanque y del generador. Restablezca cualquier alarma de nivel bajo esperada, verifique la dirección de la bomba de agua de alimentación, si está instalada, y verifique la temperatura y el nivel del tanque de precalentamiento. Introduzca el vapor primario lentamente, observe la temperatura programada del tanque y la presión del generador y abra la salida de vapor limpio gradualmente una vez que se alcance el punto de ajuste de funcionamiento. Confirme las alarmas, el aislamiento automático y la ruta de vapor limpio antes de aceptar la carga.

Para una parada planificada, cierre el aislamiento primario de vapor y agua tratada, permita que baje la presión, cierre la salida de vapor limpio y el aislamiento de condensado como se indica en el manual y proteja el paquete contra la congelación. Las paradas de emergencia o condiciones anormales requieren el aislamiento del vapor primario, el agua de alimentación y el vapor limpio, seguido de una ventilación segura y una investigación competente.

Enfoque de mantenimiento

• Verifique diariamente las presiones primaria y de vapor limpio e investigue los cambios anormales.
• Mantenga la calidad del agua de alimentación y ajuste la frecuencia de purga a las condiciones del agua y del TDS. La purga debe descargarse de forma segura.
• Inspeccionar la válvula de seguridad, drenajes, trampas, válvulas de control, instrumentos de nivel, sonda de temperatura y transmisor de presión en los intervalos del cronograma suministrado.
• Utilice las secciones de ciclo manual y mantenimiento para purgar la bomba, inspeccionar válvulas, reemplazar juntas y realizar trabajos específicos de componentes. Vuelva a realizar la prueba después del trabajo antes de regresar al servicio.

Instalación y mantenimiento de CSM-K

Fuente: IM-P486-10, Instrucciones de instalación y mantenimiento del generador de vapor limpio de alta capacidad CSM-K. CSM-K es un paquete de presión grande. La unidad es para uso en interiores a menos que las especificaciones de diseño indiquen lo contrario y necesite un soporte nivelado capaz de soportar el peso lleno. Deje al menos un metro de espacio libre alrededor y por encima de la unidad, además del espacio de extracción y servicio del haz de tubos que se muestra en el plano aprobado.

Planificación de transporte y conexión.

• Evalúe la ruta, plan de elevación, carga en el piso, plataforma de acceso, ventilación, iluminación y protección contra la intemperie o el congelamiento antes de desembalar.
• Inspeccione el recipiente, el marco, las válvulas, los instrumentos, el gabinete de control, el equipo de seguridad y los manuales de los componentes suministrados. Confirme que la configuración coincida con la especificación de diseño.
• Conecte el agua de alimentación, el vapor limpio generado, la fuente de energía seleccionada, el retorno de la fuente de energía o el condensado, la descarga de seguridad/alivio de presión y los drenajes.
• Instale válvulas de aislamiento manuales y filtros donde se especifique. Proporcione válvulas de retención y aislamiento de vapor limpio, aislamiento de vapor primario y juegos de trampas según lo requiera la instalación.
• Conecte el suministro de aire comprimido de 6 bar g donde están instalados los controles neumáticos y el suministro eléctrico de 400 V 3 -fase 50 Hz a través de un aislador con fusible de clasificación correcta.
• Apoye las tuberías externas de forma independiente para que no se transfiera tensión externa a las boquillas del generador. Verifique la alineación de la brida y el torque de los pernos.

Puesta en marcha, parada y mantenimiento.

Antes de la puesta en marcha, cierre las válvulas de aislamiento manual, verifique que todas las líneas estén drenadas o ventiladas, confirme el sistema de alivio y los controles de seguridad, y verifique que los lados de agua y vapor limpio cumplan con las condiciones de la placa de identificación. Abra los servicios lentamente en la secuencia especificada en el manual suministrado, establezca el nivel del agua de alimentación, introduzca la fuente de energía, confirme el control de presión y nivel y luego lleve la salida de vapor limpio al proceso gradualmente. No desvíe los disparos, la protección de alta presión, la protección de bajo nivel o los dispositivos de alivio.

Para el apagado, aísle la fuente de energía y el agua de alimentación, permita que el paquete se despresurice y se enfríe, aísle las salidas de vapor limpio y condensado y drene solo a través de las rutas aprobadas. El mantenimiento incluye la inspección del recipiente, el haz de tubos, las válvulas, las trampas, los medidores, el sistema de seguridad, los componentes de control y las juntas. Utilice piezas de repuesto originales y vuelva a probar las funciones de presión, control y seguridad antes de devolver la unidad al servicio.

Instalación de m-CSG, limpieza y mantenimiento en contacto con alimentos

Fuente: IM-P486-21, Instrucciones de instalación y mantenimiento del sistema de generación de vapor limpio ultracompacto m-CSG. El paquete se instala en el interior y debe protegerse de la congelación. Levántelo de la base utilizando el equipo adecuado. Las posiciones exactas de conexión, los detalles de soporte y las holguras provienen del plano de disposición general.

Conexiones y precomisionado

1. Inspeccionar el marco, generador, panel de control, instrumentos, cubiertas protectoras y documentación. Consultar modelo, versión H o F, ajustes de presión y utilidades requeridas.
2. Conecte la salida de vapor limpio, la entrada de agua de alimentación, el drenaje del generador, la entrada de vapor de la planta primaria, la salida de condensado, la descarga de la válvula de seguridad y las conexiones opcionales de TDS/muestra.
3. Utilice tuberías limpias y soportadas y juntas adecuadas. Instale la válvula de aislamiento de vapor limpio aguas abajo y una válvula de retención cuando los generadores funcionen en paralelo.
4. Conecte la energía eléctrica y, si está instalada, el aire de instrumentos entre 3 y 15 bar g. Verifique la conexión a tierra, la parada de emergencia, el arranque local/remoto y el cableado de alarma acumulativa.
5. Verifique la descarga de la válvula de seguridad y el recorrido de purga inferior. La purga se realiza a la presión y temperatura del vapor generado y no debe devolverse al agua de alimentación ni al condensado.
6. Elimine los escombros de construcción de las líneas conectadas, confirme las condiciones de diseño del agua y del vapor primario y verifique que el sistema aguas abajo pueda aceptar la configuración de la válvula de seguridad.

Lógica de puesta en marcha y control.

Abrir los servicios gradualmente, cebar la línea de agua de alimentación e introducir vapor primario a través de la rampa de calentamiento. El regulador de presión o PLC modula la válvula primaria a partir de la señal de presión de vapor limpio; el regulador de nivel o PLC modula el agua de alimentación. Los enclavamientos de alta presión, bajo nivel, alto nivel, pérdida de aire y falla de energía cierran o restringen las válvulas relevantes. El control de TDS y la purga deben configurarse según las condiciones del agua de alimentación y del agua del generador.

Para la versión F para alimentos y bebidas, complete el ciclo de limpieza in situ para el usuario final antes de la primera aplicación en contacto con alimentos y conserve la declaración de conformidad y la lista de materiales de contacto. Este paso de limpieza no es una guía de embalaje opcional; es parte del límite documentado de contacto con alimentos.

Parada normal y mantenimiento.

Cierre el vapor primario, permita que baje la presión, drene o purgue a través de la ruta aprobada, cierre el agua de alimentación y otros aislamientos y proteja el sistema contra las heladas. Siga el manual para verificaciones de reguladores, inspección de válvulas y trampas, instrumentación de nivel y presión, calibración de TDS y reemplazo de componentes. Después del mantenimiento, confirme que se restablezcan la ruta de alivio de presión, los enclavamientos, la limpieza y los puntos de ajuste operativos.

Instalación y puesta en marcha sanitaria CSG-HS

Fuentes: TI-P663-01, emisión de TES 12, y IM-P663-02, emisión de TES 11. CSG-HS debe instalarse en interiores, con una temperatura ambiente superior a 0 grados C y protección contra heladas. El paquete requiere acceso para la extracción del haz de tubos y del desaireador. Los tamaños 020 y 055 se levantan de la base con una carretilla elevadora o transpallet; Los tamaños 125 y 180 utilizan los cáncamos de elevación instalados en el marco base. Nunca lo levante del recipiente, tubería, gabinete u otro componente.

Comprobaciones previas a la instalación

• Complete la revisión de documentos y las verificaciones de aceptación del sitio. Confirme la placa de identificación, el modelo, los datos de diseño de presión/temperatura, las opciones seleccionadas y el P&ID suministrado.
• Verificar que los cimientos, método de elevación, iluminación, plataforma de acceso, soportes de tuberías y espacios libres de mantenimiento sean los adecuados.
• Conecte las líneas de vapor primario, condensado, vapor limpio, agua de alimentación, válvula de seguridad, ventilación de gas no condensable, drenaje, purga de TDS y muestreo de tamaño específico del dibujo aprobado.
• Asegúrese de que las líneas primarias de vapor y agua de alimentación estén presurizadas solo dentro de los datos de diseño y estén drenadas o ventiladas antes de la puesta en marcha. Confirme que el diseño aguas abajo de vapor limpio no esté por debajo de la clasificación de la unidad o de la válvula de seguridad.
• Conecte la alimentación eléctrica, la tierra y los posibles actuadores neumáticos según el diagrama de cableado. Utilice electricistas calificados y mantenga la clasificación IP del panel de control.
• Mantenga el lado limpio protegido de la contaminación. Utilice únicamente materiales y herramientas que no comprometan la limpieza con vapor requerida.

Limpieza y puesta en marcha in situ.

El paquete se suministra después de un ciclo de decapado y pasivación, pero la instalación puede introducir suciedad en las tuberías. Complete el ciclo de limpieza documentado para lavar la línea de agua de alimentación y el generador antes de la producción normal. Durante la secuencia de aceptación del sitio y puesta en servicio, verifique los filtros, las válvulas de aislamiento manual, los drenajes, las tuberías de la válvula de seguridad, la conexión a tierra, los sensores, el torque de las bridas y cualquier enfriador de condensado opcional o equipo de prueba de integridad.

1. Cierre los aislamientos manuales de vapor, condensado, vapor limpio y agua de alimentación mientras verifica que todos los servicios conectados estén disponibles y que las alarmas críticas estén claras.
2. Abra las rutas necesarias de condensado, drenaje, ventilación, agua de alimentación y gas no condensable. Cebe la línea de agua de alimentación y verifique los posicionadores neumáticos, si están instalados.
3. Encienda el panel de control, seleccione la secuencia de primer inicio documentada e ingrese los puntos de ajuste correctos de presión de vapor limpio y nivel de agua.
4. Ejecute el primer ciclo de limpieza, introduzca el vapor de la planta gradualmente y siga las instrucciones de la HMI. Repita una prueba de integridad si se detecta una fuga.
5. Utilice la secuencia de ajuste PID para simular una demanda alta y baja, complete la confirmación de ajuste y verifique la presión y el nivel de agua estables antes de abrir la salida del proceso.

Operación, parada y mantenimiento.

El PLC mantiene la presión del vapor limpio a través de un circuito PID de presión y una válvula de control de vapor primario y mantiene el nivel del agua a través de un circuito PID de nivel y una válvula de agua de alimentación. El arranque automatizado eleva el nivel del agua, abre las válvulas de aislamiento configuradas, verifica la temperatura y la presión y aumenta hasta el punto de ajuste. El apagado automático reduce el nivel y el punto de ajuste del vapor, cierra el suministro primario y detiene el control del agua después de alcanzar la condición de temperatura documentada.

Para una interrupción planificada, aísle el vapor primario, el agua de alimentación, limpie el vapor y el condensado, ventile y drene de manera segura y proteja la unidad contra el congelamiento. Verifique el límite de TDS, la ruta de purga, la ventilación de gas no condensable, los filtros, las válvulas de control, los sensores, los dispositivos de seguridad, el aislamiento y el estado del lado limpio en los intervalos del programa de servicio suministrado. Un cambio en la presión de operación puede requerir la recalibración del vaso de expansión, los ajustes de las válvulas de agua de alimentación y vapor, los sensores y la configuración del PID; no cambie simplemente el punto de ajuste sin las comprobaciones de recalibración del manual.