IT Tubos de inmersión

IT

IT Tubos de inmersión

Los tubos de inmersión IT distribuyen el condensado en depósitos de agua de alimentación de calderas mediante tubos de acero inoxidable austenítico con bridas tipo sándwich para configuraciones ANSI 150 o EN 1092 PN16, con datos documentados de capacidad por gravedad y por bombeo para IT100 a IT400.

Tubos de inmersión IT para la distribución de condensado en depósitos de agua de alimentación de calderas

Los tubos de inmersión Spirax Sarco IT son distribuidores de condensado diseñados para introducir el condensado retornado en un depósito de agua de alimentación de caldera mediante una configuración controlada y compacta. Pueden conectarse directamente a la tubería de condensado, por lo que resultan adecuados cuando el diseño del depósito requiere una entrada específica que distribuya el caudal por debajo de la superficie del agua. La familia de productos está documentada como alternativa a los tubos distribuidores tradicionales tanto para proyectos de depósitos de agua de alimentación nuevos como para modernizaciones.

Un tubo de inmersión es un componente práctico de una instalación de agua de alimentación más amplia, no un sustituto del depósito, de las tuberías de retorno de condensado ni de los controles asociados. Su rendimiento depende del DN seleccionado, la longitud de inmersión, el estado del condensado y la construcción del depósito de agua de alimentación. El depósito debe estar adecuadamente construido y arriostrado antes de instalar un tubo IT, especialmente en una modernización o cuando las modificaciones de las tuberías puedan introducir cargas externas.

Función de un tubo de inmersión IT

El condensado retornado entra en el tubo de inmersión y se distribuye a través del patrón de orificios de su extremo inferior. Cada tubo tiene un patrón de orificios adecuado para la capacidad indicada. Esto permite una entrada más ordenada al depósito que una configuración tradicional de tubo distribuidor y puede reducir los problemas asociados con las vibraciones, la oxidación y los golpes de ariete. El resultado es una conexión compacta que mantiene el punto de distribución dentro del depósito, mientras que el diseñador del depósito debe confirmar la estructura de soporte y las tuberías conectadas.

Los tubos pueden utilizarse en servicio directo de condensado o como parte de una configuración de desaireador por condensación de revaporizado documentada por separado. IT100 no es adecuado para utilizarse con la unidad mezcladora descrita en la documentación de origen. Cuando se considere una configuración de mezcla, el tubo debe seleccionarse conforme a las directrices de dicha configuración completa y no únicamente según la tabla de capacidad para condensado directo.

Esta distinción es importante cuando un proyecto combina el condensado retornado con otras corrientes de agua de alimentación. Una instalación IT directa distribuye condensado; por sí sola no determina el rendimiento de mezcla, venteo o liberación de gases de un sistema completo de depósito de agua de alimentación. Para una planificación más amplia del sistema, consulte los sistemas de depósitos de agua de alimentación de calderas disponibles y confirme cómo se dispondrán las rutas de retorno de condensado, agua de aportación, venteo y agua de alimentación.

Selección de un tubo de inmersión Spirax Sarco IT

Los tipos documentados son IT100, IT150, IT200, IT250, IT300 e IT400. La designación del modelo combina el prefijo IT, el DN nominal y la longitud del tubo de inmersión en milímetros. Por ejemplo, IT250-1600 identifica un tubo DN250 con una longitud de inmersión de 1,600 mm medida desde la cara inferior de la brida; la fuente indica como ejemplo adecuado para esa longitud un depósito de 2,000 mm de profundidad.

Hay longitudes disponibles para adaptarse a los depósitos de agua de alimentación métricos TM, y pueden fabricarse otras longitudes bajo pedido especial. Por tanto, la longitud debe comprobarse respecto de la conexión real del depósito, el nivel de agua, los espacios libres internos y la posición sumergida requerida. Un código de modelo por sí solo no basta para confirmar la compatibilidad: antes de realizar el pedido deben revisarse la boquilla del depósito, la configuración de las bridas, la tubería principal de retorno de condensado y los detalles de soporte.

Para el uso sin una unidad mezcladora, los datos técnicos diferencian entre condensado por gravedad con un 5% de revaporizado y condensado bombeado. En toda la gama documentada de IT100 a IT400, las capacidades por gravedad indicadas van de 1,015 a 16,255 kg/h y las capacidades por bombeo indicadas van de 2,500 a 50,000 kg/h. Estos son datos de selección para las condiciones especificadas, no una garantía universal de caudal. Si cambia el contenido de revaporizado, la fuente indica que la capacidad puede determinarse proporcionalmente; con un 10% de revaporizado, la capacidad es la mitad del valor mostrado.

Una regla inicial útil de dimensionamiento consiste en seleccionar un tubo de inmersión al menos un DN mayor que la tubería principal de retorno de condensado. La selección final debe seguir teniendo en cuenta la carga real de condensado y la configuración de funcionamiento correcta. Confirme si el caudal se alimenta por gravedad o se bombea, tenga en cuenta el revaporizado cuando corresponda y compruebe que el tipo y la longitud IT seleccionados coincidan con la conexión del depósito de agua de alimentación. Las tablas completas de capacidad y dimensiones se incluyen más adelante en la sección de información técnica.

Construcción, brida y límites de servicio

El tubo está fabricado en acero inoxidable austenítico y las juntas documentadas son de caucho de silicona. Una brida tipo sándwich integral situada dentro del círculo de pernos está diseñada para configuraciones de bridas ANSI 150 o EN 1092 PN16. Estas referencias de bridas describen la compatibilidad de la conexión; no deben interpretarse como una clasificación de presión superior para el servicio de condensado.

La condición límite indicada para IT es una clasificación PN2.5, adecuada para condensado de hasta 1 bar g y 120 °C. Los proyectos que queden fuera de esas condiciones documentadas requieren una evaluación de idoneidad independiente. Compruebe la presión y la temperatura máximas del condensado de retorno, el diseño de la conexión del depósito y cualquier restricción normativa local antes de incorporar el tubo al sistema.

Dado que el tubo se instala a través de la parte superior del depósito y permanece conectado a tuberías de condensado caliente, el diseño del entorno debe permitir la inspección, un aislamiento seguro y un acceso adecuado. Los soportes de las tuberías deben impedir que el sistema conectado imponga cargas evitables sobre el depósito o la brida tipo sándwich.

Integración en el depósito y planificación de la instalación

La posición recomendada es en el centro de la parte superior del depósito de agua de alimentación. Cuando existe una brida, el tubo está diseñado para pasar a través de una abertura con las dimensiones documentadas de BS 1600 Schedule 40. La brida tipo sándwich coincide con el diámetro de la cara realzada de la brida compatible, y se instalan juntas por encima y por debajo de la brida tipo sándwich. La construcción exacta de la boquilla y de la brida ciega sigue siendo responsabilidad del diseño del depósito.

Para una instalación nueva, incorpore una conexión específica al depósito utilizando la documentación de conexión del depósito aprobada para el proyecto. La conexión debe estar alineada con el centro de los orificios para pernos y debe comprobarse que tenga la planitud, el refuerzo y el espacio libre adecuados. El plano técnico muestra la relación entre el tubo de inmersión, la junta, la parte superior del depósito y las dimensiones A, B y C; para el modelo y la longitud seleccionados debe utilizarse la tabla original de dimensiones/pesos incluida a continuación.

Es esencial instalar un rompedor de vacío en la tubería principal de retorno de condensado cerca del tubo de inmersión. La fuente sugiere considerar un rompedor de vacío VB14. La posición preferida es cerca del tubo; una posición alternativa es cerca del codo cuando la disposición de las tuberías resulte más práctica de ese modo. Este requisito debe incluirse en el diseño del retorno de condensado y no tratarse como un accesorio opcional de la página.

Cuando el conjunto más amplio también requiera inyección directa de vapor para calentar el agua de alimentación, compare la configuración del tubo con los inyectores de vapor disponibles. Cuando el proyecto recupere calor de la purga o del revaporizado antes de que llegue al depósito, consulte los sistemas de recuperación de calor de calderas como un paso independiente de selección del sistema. Si la ruta del condensado retornado también requiere decisiones sobre el receptor o el bombeo, consulte los sistemas de recuperación de condensado. Estos enlaces proporcionan vías de planificación relacionadas, pero no modifican los límites del producto IT.

Comprobaciones para realizar pedidos de IT

  1. Confirme el tipo IT, el DN y la longitud de inmersión requerida en milímetros.
  2. Confirme si el condensado se alimenta por gravedad o se bombea y determine la condición de revaporizado utilizada para el dimensionamiento.
  3. Compruebe el DN de la tubería principal de retorno respecto de la regla general de dimensionamiento de un DN mayor y verifique la tabla completa de capacidades.
  4. Confirme la norma de la brida, la abertura del depósito, la configuración de la brida tipo sándwich y las dos posiciones de las juntas.
  5. Verifique que el depósito de agua de alimentación esté adecuadamente construido y arriostrado, y que las tuberías dispongan de soportes independientes.
  6. Incluya el rompedor de vacío cercano en el diseño del retorno de condensado y confirme que haya un acceso seguro para la instalación.

Para solicitar un presupuesto de un tubo de inmersión Spirax Sarco IT, proporcione conjuntamente el tipo seleccionado, el DN, la longitud, la norma de la brida, las condiciones de servicio del condensado y los detalles de conexión del depósito. Esto proporciona al equipo del proyecto información suficiente para comprobar los límites documentados e identificar cualquier trabajo de conexión específico del depósito antes del suministro.

Descripción

Los tubos de inmersión Spirax Sarco pueden conectarse directamente a la tubería para distribuir el condensado en los depósitos de agua de alimentación. También pueden utilizarse con una unidad mezcladora para formar un cabezal desaireador por condensación de revaporizado; este uso no es aplicable a la unidad IT100.

La configuración de un desaireador por condensación de revaporizado se describe en documentación independiente. Los tubos de inmersión ofrecen una solución mucho más ordenada que los tubos distribuidores tradicionales y pueden reducir los problemas asociados con estos, incluidas las vibraciones, la oxidación y los golpes de ariete. Son adecuados para aplicaciones nuevas y modernizaciones en las que el depósito de agua de alimentación esté adecuadamente construido y arriostrado.

Tipos disponibles

Los tipos disponibles son IT100, IT150, IT200, IT250, IT300 e IT400, con una brida tipo sándwich integral situada dentro del círculo de pernos para configuraciones ANSI 150 o EN 1092 PN16. Las longitudes se adaptan a los depósitos de agua de alimentación métricos TM; pueden fabricarse otras longitudes bajo pedido especial.

Los tubos de inmersión se designan mediante IT seguido del DN y de la longitud del tubo de inmersión en mm. Por ejemplo, IT250-1600 es DN250 y tiene una longitud de 1,600 mm desde la cara inferior de la brida. Es adecuado para un depósito de 2,000 mm de profundidad.

Conjunto de tubo de inmersión IT con brida tipo sándwich y sección inferior perforada
Conjunto del tubo de inmersión IT. El patrón inferior de orificios se selecciona para la capacidad indicada.

Capacidad - cuando se utiliza sin una unidad mezcladora

Tipo ITDNCondensado por gravedad con 5% de revaporizado
kg/h
Condensado bombeado
kg/h
IT1001001 0152 500
IT1501502 2855 000
IT2002004 06510 000
IT2502506 35020 000
IT3003009 14530 000
IT40040016 25550 000

Para otras cantidades de revaporizado, la capacidad puede determinarse proporcionalmente. Con un 10% de revaporizado, la capacidad es la mitad del valor mostrado.

Como regla general, el tamaño de un tubo de inmersión debe ser al menos un DN mayor que la tubería principal de retorno de condensado.

Nota importante: La tabla es válida para condensado cuando se tiene en cuenta el contenido de revaporizado. Al dimensionar un tubo de inmersión utilizado con una configuración de cabezal desaireador, emplee las directrices independientes correspondientes a dicha configuración completa. No se fabrica ninguna unidad mezcladora adecuada para IT100.

Condiciones límite

Clasificación PN2.5. Adecuado para condensado de hasta 1 bar g, 120 °C.

Materiales

N.ºPiezaMaterial
1Tubo de inmersiónAcero inoxidable austenítico
2JuntasCaucho de silicona (el color puede variar)

El plano de conexión del depósito indica una dimensión de 3 mm en la junta y una dimensión de 6 a 10 mm en el tubo de inmersión. Utilice el plano junto con la tabla al comprobar la conexión del depósito.

Instalación

Recomendamos colocar el tubo de inmersión en el centro de la parte superior del depósito.

El tubo de inmersión puede instalarse en un depósito de agua de alimentación de caldera mediante los siguientes métodos:

  1. Uso de una brida existente. El tubo de inmersión está diseñado para poder pasar a través de una abertura con dimensiones conformes a BS 1600 Schedule 40. La brida tipo sándwich tiene el mismo diámetro que la cara realzada de la brida para la que es adecuada. Las juntas se colocan por encima y por debajo de la brida tipo sándwich.
  2. En instalaciones nuevas. Debe incorporarse una conexión específica según lo descrito en documentación independiente.

Es esencial instalar un rompedor de vacío en la tubería principal de retorno de condensado cerca del tubo de inmersión. Considere utilizar un rompedor de vacío Spirax Sarco VB14.

Cómo realizar un pedido - ejemplo

  1. Tubo de inmersión IT150-950 de acero inoxidable austenítico, adecuado para bridas DN150, PN16.
  2. Juntas de caucho de silicona adecuadas para DN150, PN16.

Dimensiones y pesos

Dimensiones aproximadas en mm y pesos en kg.

ModeloAB PN16B ANSI 150CPeso
IT100 - 9501141621579507
IT100 - 120011416215712009
IT100 - 1600114162157160011
IT150 - 95016821221695010
IT150 - 1200168212216120012
IT150 - 1600168212216160016
IT200 - 95021926827095013
IT200 - 1200219268270120016
IT200 - 1600219268270160021
IT200 - 2000219268270200028
IT250 - 1200273320324120020
IT250 - 1600273320324160027
IT250 - 2000273320324200035
IT300 - 1200323378381120024
IT300 - 1600323378381160032
IT300 - 2000323378381200042
IT400 - 1200406490470120029
IT400 - 1600406490470160039
IT400 - 2000406490470200051
Tubo de inmersión IT que pasa a través de una conexión superior del depósito de alimentación, con las dimensiones A y C indicadas
Disposición de la conexión del depósito: el tubo de inmersión pasa a través de la conexión superior del depósito de alimentación, con la relación dimensional A/C de la brida y la junta indicada.

Sales brochures

DocumentReferenceLanguageDownload
Boiler Feedtank SystemsSB-P401-01-ENEnglishDownload

Technical information

DocumentReferenceLanguageDownload
ITTI-P401-07-ENEnglishDownload

Talk to our technical team

Contact Spirax Sarco for product selection, documentation or replacement guidance.